Paroles et traduction T-Pistonz+KMC - 地球を回せっ!

地球を回せっ!

地球を回せっ! 明日(あす)に向かって全力で!
1000000+αの馬力でスピード上げろ!「宇宙で1番の僕らの船だ!」

今日も何億もの アツい魂を乗せてる!
地球だって海に 飛び込みたくなるアツさっ!

この星は命を未来へと運ぶ 耐える事無く繰り返す愛のループ
笑顔と絆で満たされていく面舵いっぱい!
宇宙船地球号 誰もが仲間で 誰もが自由なんだ!

地球を回せっ! 休むことなく全力で!
ミラーボールの様に輝く 美しい青きこの星
世界はひとつ 魂で繋がるファミリー!
1000000+αのガッツで宇宙巻き込め!「宇宙に愛運ぶ! 僕らの船だ!」

永遠(とわ)に紡いでいく 愛の糸は切れやしない
風を受けてなびく 命の帆を広げてく

誰かを思いやり泣けるって事は 昔から変わらない愛のルール
皆の声に癒されていく傷 塞がったら
また1からやってみよう! 諦めなけりゃ 挑戦出来るんだ!

地球を回せっ! 明日(あす)に向かって舵を取れ!
人にまかせず一人一人が「キャプテン オブ ザ・地球!」
愛さえあれば ひとつになる銀河
1000000+αを×1000000 ラヴパワー!「地球は愛で動く! 僕らの船だ!」

地球は回る 「愛で地球を回せーっ!」地球は回る

地球を回せっ! 休むことなく全力で!
ミラーボールの様に輝く 美しい青きこの星
世界はひとつ 魂で繋がるファミリー!
1000000+αのガッツで宇宙巻き込め!「宇宙に愛運ぶ! 僕らの船だ!」
「地球は愛で動く! 僕らの船だ!」

Вращай Землю!

Вращай Землю! К завтрашнему дню, изо всех сил!
С мощностью в 1000000+α лошадиных сил, увеличивай скорость! «Это наш корабль, лучший во вселенной!»

Сегодня он снова везёт миллионы пылких душ!
Даже Земля захочет нырнуть в море от такого жара!

Эта планета, неся жизнь в будущее, бесконечно повторяет цикл любви.
Наполненная улыбками и узами, полный вперёд!
Космический корабль «Земля», где каждый – друг, и каждый свободен!

Вращай Землю! Без остановки, изо всех сил!
Сверкающая, словно зеркальный шар, прекрасная голубая планета.
Мир един – семья, связанная душами!
С упорством в 1000000+α, захвати всю вселенную! «Наш корабль несёт любовь во вселенную!»

Вечно сплетающаяся нить любви никогда не порвётся.
Подхваченные ветром, мы расправляем паруса жизни.

Способность сопереживать кому-то и плакать – это неизменный закон любви.
Раны заживают от голосов всех вокруг. А когда заживут,
давай попробуем снова с самого начала! Пока не сдаёмся, мы можем бросить вызов!

Вращай Землю! Возьми курс на завтра!
Не перекладывая на других, каждый из нас – «Капитан Земли!»
Если есть любовь, галактика станет единым целым.
1000000+α, умноженное на 1000000 – сила любви! «Наша Земля движется любовью! Это наш корабль!»

Земля вращается. «Вращай Землю любовью!» Земля вращается.

Вращай Землю! Без остановки, изо всех сил!
Сверкающая, словно зеркальный шар, прекрасная голубая планета.
Мир един – семья, связанная душами!
С упорством в 1000000+α, захвати всю вселенную! «Наш корабль несёт любовь во вселенную!»
«Земля движется любовью! Это наш корабль!»