Paroles et traduction T.Q. - Been a Long Time

Been a Long Time

Tq
Been a long time
The second coming

Yeah
Been a long time

I'm sittinhere waitin wonderinand thinkin'bout our life
Where we gonna end up
So many of them don't understand how this thing goes
You can only take so much
Sometimes I'm feelinlike I had enough
For all the times I feel like you're not up against me
Anything to try and get me influence my mind
Had me fightintoo long

Such a long time
[? ]
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I'm on time
[? ]
So if it's just the cream that you go for
Such a thin line
Been such a long time

Oh makinme kind of crazy just thinkin'bout
All the shit that you go through
Just tryinto be you
Listen to me now
So hard these days to find creative ways
For everybody to move they body
We free to speak but warned to watch what you say
I'm sayin feel like you're not up against me
Anything to try to get me influence my mind
It's been such a long time

Such a long time
[? ]
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I'm on time
[? ]
So if it's just the cream that you go for
Such a thin line
Been such a long time

So many waiting for something to happen it's crazy
Dear lie, you're not up against me
Anything to try to get me influence my mind
It's been such a long time

Such a long time
[? ]
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I'm on time
[? ]
So if it's just the cream that you go for
Such a thin line

It's been such a long time
[? ]
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I'm on time
[? ]
So if it's just the cream that you go for
Such a thin line

Such a long time
[? ]
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
///

So tq, I listened to your first album, and now I heard the second one. I know
How I feel about it. but why don't you tell me what makes you different from
Many other r&b male artists?

Huh, what makes me different? you probably can answer that as good as I can.

How's that?

I mean, you see me right here, you see me on stage. it's the same thing. i
Ain't gotta? dial? in my hair with all kinds of funny colors and jump around
Stage like some kind of asshole. I ain't gotta do none of that.

Is that right?

I ain't gotta dress all up, put make-up all on. all I gotta do is stay real
And deal with the issues that I deal with and my peoples deal with every day.
That real shit. that's what soul music is about.

Where you heard it for yourself. for all you fake-ass niggas listen and
Learn. this is neighborhood reporting for headbeat magazine. stay real.
B-iotch!

Давно не виделись

Tq
Давно не виделись,
Второе пришествие.

Ага,
Давно не виделись.

Сижу тут, жду, размышляю и думаю о нашей жизни,
Куда мы в итоге придем.
Так много тех, кто не понимает, как все это работает.
Ты можешь выдержать только определенное количество,
Иногда мне кажется, что со мной уже достаточно.
Все те разы, когда я чувствовал, что ты не против меня,
Все, лишь бы попытаться добраться до меня, повлиять на мой разум.
Заставили меня слишком долго бороться.

Так долго,
[? ]
Я благодарю Бога за то, что он сделал меня солдатом,
Работаю на углу каждую ночь, должен бороться и сражаться.
Я вовремя,
[? ]
Так что, если ты гонишься только за сливками,
Такая тонкая грань,
Прошло так много времени.

О, это сводит меня с ума - просто думать о
Всем том дерьме, через которое ты проходишь,
Просто пытаясь быть собой.
Послушай меня сейчас,
Так сложно в эти дни найти креативные способы,
Чтобы каждый мог двигать своим телом.
Мы вольны говорить, но нас предупреждают, чтобы мы следили за тем, что говорим.
Я говорю, что чувствую, будто ты не против меня,
Все, чтобы попытаться добраться до меня, повлиять на мой разум.
Прошло так много времени.

Так долго,
[? ]
Я благодарю Бога за то, что он сделал меня солдатом,
Работаю на углу каждую ночь, должен бороться и сражаться.
Я вовремя,
[? ]
Так что, если ты гонишься только за сливками,
Такая тонкая грань,
Прошло так много времени.

Так много тех, кто ждет, когда что-то произойдет, это безумие.
Дорогая ложь, ты не против меня,
Все, чтобы попытаться добраться до меня, повлиять на мой разум.
Прошло так много времени.

Так долго,
[? ]
Я благодарю Бога за то, что он сделал меня солдатом,
Работаю на углу каждую ночь, должен бороться и сражаться.
Я вовремя,
[? ]
Так что, если ты гонишься только за сливками,
Такая тонкая грань.

Прошло так много времени,
[? ]
Я благодарю Бога за то, что он сделал меня солдатом,
Работаю на углу каждую ночь, должен бороться и сражаться.
Я вовремя,
[? ]
Так что, если ты гонишься только за сливками,
Такая тонкая грань.

Так долго,
[? ]
Я благодарю Бога за то, что он сделал меня солдатом,
Работаю на углу каждую ночь, должен бороться и сражаться.
///

Итак, tq, я послушал твой первый альбом, а теперь послушал и второй. Я знаю,
Что я о нем думаю. Но почему бы тебе не рассказать мне, что отличает тебя от
Многих других r&b исполнителей-мужчин?

Ха, что делает меня другим? Ты, наверное, можешь ответить на этот вопрос так же хорошо, как и я.

Как это?

Я имею в виду, ты видишь меня прямо здесь, ты видишь меня на сцене. Это одно и то же. Мне не нужно?
Укладывать? Волосы во всевозможные забавные цвета и прыгать по
Сцене, как придурок. Мне не нужно ничего этого делать.

Правда?

Мне не нужно наряжаться, краситься. Все, что мне нужно делать, это оставаться настоящим
И разбираться с проблемами, с которыми сталкиваюсь я и мои люди каждый день.
Вот это настоящее дерьмо. Вот о чем настоящая соул-музыка.

Вот где ты это услышала. Для всех вас, фальшивые ниггеры, слушайте и
Учитесь. Это районный репортаж для журнала Headbeat. Оставайтесь настоящими.
Стерва!