Paroles et traduction T.Q. - Intro

Intro

Yeah, yeah, yeah, yeah
Alright, alright
Won't you take a listen?
Take a listen baby
Listen, oh right
You might learn something
Won't you take a listen?
Take a listen
Listen
Take a listen, baby
You might burn something
I want you to listen
Listen
Listen
You might learn something
Please just listen

Hey, hey
What's happening y'all?
Check this out
Listen to me for a minute
I know you've been waiting a long time
So I'm much obliged
To get your mind
Right on my main man's guitar
How lucky we are
To be alive the day the west returns
With funky shit
For all your emotions
That's right
While I'm sipping on this love potion
I must say I did miss my folks
But I had to go down there and get my money right
Understand?
All good loving California music
Enjoy it while you can

Why don't you listen, yeah?
Won't you take a listen?

Intro

Ouais, ouais, ouais, ouais
D'accord, d'accord
Tu ne veux pas écouter ?
Écoute, ma chérie
Écoute, oh oui
Tu pourrais apprendre quelque chose
Tu ne veux pas écouter ?
Écoute
Écoute
Écoute, ma chérie
Tu pourrais brûler quelque chose
Je veux que tu écoutes
Écoute
Écoute
Tu pourrais apprendre quelque chose
S'il te plaît, écoute juste

Hé, hé
Quoi de neuf, les amis ?
Écoute ça
Écoute-moi pendant une minute
Je sais que tu attends depuis longtemps
Donc, je suis très heureux
De faire fonctionner ton esprit
Sur la guitare de mon pote
Comme nous sommes chanceux
D'être en vie le jour où l'ouest revient
Avec des trucs funky
Pour toutes tes émotions
C'est ça
Alors que je sirote cette potion d'amour
Je dois dire que j'ai manqué mes amis
Mais je devais y aller et me faire de l'argent, tu comprends ?
Compris ?
Toute la bonne musique californienne d'amour
Profite-en tant que tu peux

Pourquoi tu n'écoutes pas, ouais ?
Tu ne veux pas écouter ?