Paroles et traduction T.Q. - Listen

Listen

Lend me your ear (listen)
Won't you listen?
Listen (listen)
Listen
Listen

Granddaddy was a hustla
On the dirt road
Him and his brother
Stayed sharper than a motherf**ker
That nigga stayed on the corner
Stacy Adams never scuffed up (listen)
So that explains bout my daddy and me
I mean the apple don't fall too far from the tree
I was thirteen, mad as hell
Thinking why can't we live up in Beverly Hills (listen)
Wondered why all my homies in my hood were killed
Thinking why I got a 9 in my pocket for real? (listen)
It's gotta be a better life than this
I mean kids shouldn't have to go through this shit
I mean this is California, Land of the Free
But every city in America it's plain to see (listen)
Dawg, my people ain't getting they due
That's the reason why we do what we gotta do

Listen
This is for the homies in my hood
All the single mamas it's all good (listen)
All y'all soldiers on the front line
Doing what you got to do to get by (listen)
This is for the struggle it don't stop
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)
No matter how hard they try can't stop us
We still gon get by mother f**ker
Listen

I ain't in love with the situation
But I'ma get by and I'ma get mine
And my mamas and my daddies and my whole line
Until ShaunShaun sitting on a gold mine (listen)
I'ma play my position get up in the middle
Sneak and attack this dog eat dog shit here
A whole lot of folks got to eat here
Grandmamma had 24 kids and that's real (listen)
Cause I plan to build a boys club or something
Where fathers can take their sons on weekends
Cause that's what they need
I don't wanna see them in these streets
These sharks out here and they eating (listen)
I know I been gone for a minute but I'm back
Just to put the West Coast back on track
I gangsta represent it till the day that I die
And I didn't tell a lie
Still gon get by

Listen
This is for the homies in my hood
All the single mamas it's all good (listen)
All y'all soldiers on the front line
Doing what you got to do to get by (listen)
This is for the struggle it don't stop
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)
No matter how hard they try can't stop us
We still gon get by mother f**ker
Listen

Baby girl I know you trying to do it by yourself
And ain't nobody there to help you
Seem like nobody cares
For beautiful you (listen)
For beautiful you
Baby boy trying to get up out the game now (so much pressure)
But damn it's so much pressure (so much pressure)
It ain't a penthouse in the sky
It's keeping on the lights
We just trying to get by

Listen
This is for the homies in my hood
All the single mamas it's all good (listen)
All y'all soldiers on the front line
Doing what you got to do to get by (listen)
This is for the struggle it don't stop
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)
No matter how hard they try can't stop us
We still gon get by mother f**ker
Listen

Listen
This is for the homies in my hood
All the single mamas it's all good (listen)
All y'all soldiers on the front line
Doing what you got to do to get by (listen)
This is for the struggle it don't stop
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)
No matter how hard they try can't stop us
We still gon get by mother f**ker
Listen

Listen
This is for the homies in my hood
All the single mamas it's all good (listen)
All y'all soldiers on the front line
Doing what you got to do to get by (listen)
This is for the struggle it don't stop
This one's for Malcolm, Martin and Tupac (listen)
No matter how hard they try can't stop us
We still gon get by mother f**ker
Listen

Слушай

Приклони ко мне ухо (слушай)
Ты ведь послушаешь?
Слушай (слушай)
Слушай
Слушай

Мой дед был настоящим дельцом
На проселочной дороге
Он и его брат
Были острее бритвы, черт возьми
Этот парень всегда был в деле
Его Stacy Adams никогда не были помяты (слушай)
Так что, это объясняет многое обо мне и моем отце
Я имею в виду, яблоко от яблони недалеко падает
Мне было тринадцать, я был зол как черт
Думал, почему мы не можем жить в Беверли-Хиллз (слушай)
Интересно, почему всех моих корешей из моего района убили
Думаю, почему у меня в кармане ствол, черт возьми? (слушай)
Должна быть жизнь лучше, чем эта
Я имею в виду, что детям не нужно проходить через всё это дерьмо
Это же Калифорния, Страна Свободы
Но в каждом городе Америки всё предельно ясно (слушай)
Братан, мои люди не получают своего
Вот почему мы делаем то, что должны делать

Слушай
Это для моих корешей из моего района
Всем матерям-одиночкам - всё будет хорошо (слушай)
Всем вам, солдаты на передовой
Делайте то, что должны, чтобы выжить (слушай)
Это для борьбы, которая не прекращается
Это для Малкольма, Мартина и Тупака (слушай)
Как бы они ни старались, они не остановят нас
Мы всё равно пробьемся, черт возьми
Слушай

Я не в восторге от ситуации
Но я справлюсь, и я получу свое
И мои мама с папой, и вся моя семья
Пока Шоншон не будет купаться в золоте (слушай)
Я буду на своем месте, буду в центре событий
Проберусь и атакую это дерьмо, где собака ест собаку
Здесь много людей, которым нужно есть
У бабушки было 24 ребенка, и это правда (слушай)
Потому что я планирую построить клуб для мальчиков или что-то в этом роде
Куда отцы смогут водить своих сыновей по выходным
Потому что это то, что им нужно
Я не хочу видеть их на этих улицах
Здесь акулы, и они голодны (слушай)
Я знаю, меня не было целую вечность, но я вернулся
Просто чтобы вернуть Западное побережье в нужное русло
Я гангста, и буду представлять это до самой смерти
И я не солгал
Всё равно пробьюсь

Слушай
Это для моих корешей из моего района
Всем матерям-одиночкам - всё будет хорошо (слушай)
Всем вам, солдаты на передовой
Делайте то, что должны, чтобы выжить (слушай)
Это для борьбы, которая не прекращается
Это для Малкольма, Мартина и Тупака (слушай)
Как бы они ни старались, они не остановят нас
Мы всё равно пробьемся, черт возьми
Слушай

Детка, я знаю, ты пытаешься справиться сама
И тебе некому помочь
Похоже, всем плевать
На такую прекрасную, как ты (слушай)
На такую прекрасную, как ты
Пацан, пытающийся вырваться из этой игры (так много давления)
Но, черт возьми, это такое давление (так много давления)
Дело не в пентхаусе до небес
А в том, чтобы горел свет
Мы просто пытаемся выжить

Слушай
Это для моих корешей из моего района
Всем матерям-одиночкам - всё будет хорошо (слушай)
Всем вам, солдаты на передовой
Делайте то, что должны, чтобы выжить (слушай)
Это для борьбы, которая не прекращается
Это для Малкольма, Мартина и Тупака (слушай)
Как бы они ни старались, они не остановят нас
Мы всё равно пробьемся, черт возьми
Слушай

Слушай
Это для моих корешей из моего района
Всем матерям-одиночкам - всё будет хорошо (слушай)
Всем вам, солдаты на передовой
Делайте то, что должны, чтобы выжить (слушай)
Это для борьбы, которая не прекращается
Это для Малкольма, Мартина и Тупака (слушай)
Как бы они ни старались, они не остановят нас
Мы всё равно пробьемся, черт возьми
Слушай

Слушай
Это для моих корешей из моего района
Всем матерям-одиночкам - всё будет хорошо (слушай)
Всем вам, солдаты на передовой
Делайте то, что должны, чтобы выжить (слушай)
Это для борьбы, которая не прекращается
Это для Малкольма, Мартина и Тупака (слушай)
Как бы они ни старались, они не остановят нас
Мы всё равно пробьемся, черт возьми
Слушай