Star - T.Q. traduction en allemand

Star

I come from the underground
No, under the ground
In the middle of Compton town
So you know how I get down

One day I hit the corner on the right block
Time to write this paper and lights out
Bounce the fuck out of town
And blew the fuck out to town

And boy I got more frequent fly miles
Then anybody else around
You take off, boy I touch down
I got a flat, I left it down town baby

Used to tell me I was crazy
Then they bump my song daily
Then they threw their tubs up
And pass the joint all around

I tried it, I knew it
I knew that I could do it
If I held my head and paid attention
God would help me through it

And every night I try to
Write the most perfect music
Yes every night and every day
I stay true to it

If you gotta go bring it
I'ma clap when you start singing
And every dream that you had in your head
Might come to right in being

A star was born again
Came from nothing
I know you told em all a long time ago
But go and tell 'em again

Baby I'm a star
Look how I shine
I'm gonna go way up high
Baby I'm a star
Watching me fly
I'm gonna go way up high

You remember the back of the bus
I don't, my grandma told us
She do it in the kitchen
Smug the chicken, it's ridiculous

This is real, not fictious
I'ma make a movie you picking us, no Tyler Perry
Woulda let the real magician
Sit in the living room and laugh at us

When I step in the house she brightens up
Find a star and tell you up
Now I sit my ass right at spot
And keep on riding 'em up

Keep on frighten 'em up
Keep puttin them out
Keep making them scream and shout

Man there's a whole lot of beating
In a whole lot of places
That know what I'm talking about

We tried it, we did it
We caked it up and split it
We went out separate days
And better days came with it

I'm on the beach I fall asleep
But yes I'm far forgetting
I'm blessed I'm happy with it
God, you did it

I look up in the sky I wanna see
See my reflection
And yes I'm one step from heaven
Where I wanna be now

Baby I'm a star
Look how I shine
I'm gonna go way up high
Baby I'm a star
Watching me fly
I'm gonna go way up high

(: Mikkey Halsted)
All the same, a star was born
South Chy side out woulda glock your life
Couple bullets off won't stop my shine
And never been wanting me to drop my mic
I was too bright I was born to fall
And a long wait for the corner dog
Sucker niggers trying to get a case on me
Couldn't stand up in the court of law
Every 16 and a quarter raw
Can't touch me I'm above law
Born to flick, daddy was a king
Supposed to fall I'm the captain of the team
Jordan on the, on the hook I go in
Charlie used the book on the team
Y'all niggers had all game to score
Now pass the rock I'm back on the scene
They been trying to kill me
I ain't ready to die though
Try to pass me the weed
I'm alright high though
Niggers know I'm the truth
What I gotta lie for
God made me a star,
Just sit back and watch me shine

Baby I'm a star
Look how I shine
I'm gonna go way up high
Baby I'm a star
Watching me fly
I'm gonna go way up high

Stern

Ich komme aus dem Untergrund
Nein, ganz tief unten
Mitten in Compton Stadt
Also weißt du, wie ich drauf bin

Eines Tages war ich an der richtigen Ecke
Zeit, Kohle zu machen und abzuhauen
Hau ab aus der Stadt
Und bin verdammt nochmal abgehauen

Und Junge, ich habe mehr Vielfliegermeilen
Als jeder andere hier
Du hebst ab, Junge, ich lande
Ich hatte 'nen Platten, ließ ihn in der Innenstadt, Baby

Sie sagten mir früher, ich sei verrückt
Dann pumpen sie täglich meinen Song
Dann warfen sie ihre Ws hoch
Und reichen den Joint herum

Ich hab's versucht, ich wusste es
Ich wusste, dass ich es schaffen konnte
Wenn ich meinen Kopf oben behalte und aufpasse
Gott würde mir durchhelfen

Und jede Nacht versuche ich,
Die perfekteste Musik zu schreiben
Ja, jede Nacht und jeden Tag
Bleibe ich ihr treu

Wenn du was drauf hast, bring es
Ich werde klatschen, wenn du anfängst zu singen
Und jeder Traum, den du im Kopf hattest,
Könnte Wirklichkeit werden

Ein Stern wurde wiedergeboren
Kam aus dem Nichts
Ich weiß, du hast es ihnen allen vor langer Zeit gesagt
Aber geh und sag es ihnen nochmal

Baby, ich bin ein Star
Schau, wie ich strahle
Ich werde ganz hoch hinausgehen
Baby, ich bin ein Star
Sieh mir beim Fliegen zu
Ich werde ganz hoch hinausgehen

Du erinnerst dich an den hinteren Teil des Busses
Ich nicht, meine Oma hat es uns erzählt
Sie macht es in der Küche
Schmort das Hühnchen, es ist unglaublich

Das ist echt, nicht fiktiv
Ich mache einen Film, ihr werdet uns wählen, kein Tyler Perry
Der hätte den echten Magier gelassen
Im Wohnzimmer sitzen und über uns lachen

Wenn ich ins Haus komme, strahlt sie auf
Sieht einen Star und lässt dich aufleuchten
Jetzt setze ich meinen Arsch genau an diesen Platz
Und heize ihnen weiter ein

Erschrecke sie weiter
Bringe sie weiter raus
Lass sie weiter schreien und johlen

Mann, da ist eine Menge los
An sehr vielen Orten
Die wissen, wovon ich rede

Wir haben es versucht, wir haben es geschafft
Wir haben die Kohle gemacht und geteilt
Wir gingen getrennte Wege
Und bessere Tage kamen damit

Ich bin am Strand, ich schlafe ein
Aber ja, ich bin weit davon entfernt, es zu vergessen
Ich bin gesegnet, ich bin glücklich damit
Gott, du hast es geschafft

Ich schaue in den Himmel, ich will sehen
Mein Spiegelbild sehen
Und ja, ich bin einen Schritt vom Himmel entfernt
Wo ich jetzt sein will

Baby, ich bin ein Star
Schau, wie ich strahle
Ich werde ganz hoch hinausgehen
Baby, ich bin ein Star
Sieh mir beim Fliegen zu
Ich werde ganz hoch hinausgehen

(Gastauftritt: Mikkey Halsted)
Trotzdem, ein Stern wurde geboren
Südseite von Chicago, hätte dein Leben mit der Glock beendet
Ein paar Kugeln daneben stoppen mein Strahlen nicht
Und nie wollten sie, dass ich mein Mikro fallen lasse
Ich war zu hell, ich wurde geboren, um zu 'ballen'
Und ein langes Warten auf den Kumpel an der Ecke
Blöde N**** versuchen, mir was anzuhängen
Konnten vor Gericht nicht bestehen
Jede 16 [Takte] und ein Viertel sind roh
Können mich nicht anfassen, ich stehe über dem Gesetz
Geboren um zu glänzen, Papa war ein König
Sollte fallen? Ich bin der Kapitän des Teams
Jordan am Haken [wie ein Basketballwurf], beim Refrain lege ich los
Charlie ging nach Vorschrift mit dem Team vor
Ihr N**** hattet das ganze Spiel Zeit zu punkten
Jetzt gebt den Ball rüber, ich bin zurück auf der Bildfläche
Sie haben versucht, mich umzubringen
Aber ich bin nicht bereit zu sterben
Versuchen, mir das Gras zu reichen
Mir geht's gut, bin aber [schon] high
N**** wissen, ich bin die Wahrheit
Wofür muss ich lügen?
Gott hat mich zum Star gemacht,
Lehn dich einfach zurück und sieh mir beim Strahlen zu

Baby, ich bin ein Star
Schau, wie ich strahle
Ich werde ganz hoch hinausgehen
Baby, ich bin ein Star
Sieh mir beim Fliegen zu
Ich werde ganz hoch hinausgehen