Paroles et traduction T.R.3 - lifetime

lifetime

So when you turned nothing into something
And we still got time
Dim the lights and we still gon' shine
Take the wheel and we still gon' ride
(Yeah-yeah, Quavo)

I paid all my bills for a lifetime (bills)
Shawty said she love me for a lifetime (she love me)
I went to the jeweler told 'em "Ice mine" (icy)
So I can stand outside and be your sunshine
All these sacrifices damn I made it look easy (damn)
Doing shows on the road know ya need me (road)
Shout out to my lifetime and I'm not talkin' bout tv
One time for the grind, for the time
That you keep ya whole life just to see the bright lights
With the shine, comes the shade
And with the love, comes the hate
I guess I made it, mama I finally made it
So glad we made it, it feels so good to make it

So when you turned nothing into something
And we still got time (turn up)
Dim the lights and we still gon' shine (gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride
It's real and this here is all mine
Turned nothing into something
And we still got time (got time)
Dim the lights and we still gon' shine (gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (keep runnin')
It's real and this here is all mine
For a lifetime, lifetime, yeah
Lifetime, lifetime
For a lifetime, lifetime, yeah
Lifetime, lifetime
Lifetime, for a lifetime
Lifetime
Lifetime, for a lifetime

They can take this away
Take my dream take my spot
All I got, believe I'm gon' give it
And if it's mine
Believe I'm gon' get it

So when you turned nothing into something
And we still got time (still got time)
Dim the lights and we still gon' shine (still gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (still gon' ride)
It's real and this here is all mine
Turned nothing into something
And we still got time (still got time)
Dim the lights and we still gon' shine (still gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (keep runnin')
It's real and this here is all mine

For a lifetime, lifetime, yeah (for a lifetime)
Lifetime, lifetime (for a lifetime)
For a lifetime, lifetime, yeah (for a lifetime)
Lifetime, lifetime
For a lifetime

Вся жизнь

Когда ты превратила ничего во что-то,
И у нас еще есть время,
Приглуши свет, и мы все равно будем сиять,
Садись за руль, и мы все равно поедем.
(Да-да, Quavo)

Я оплатил все свои счета на всю жизнь (счета),
Детка сказала, что любит меня на всю жизнь (любит меня),
Я пошел к ювелиру и сказал ему: "Обледенение мое" (ледяной),
Чтобы я мог стоять на улице и быть твоим солнцем.
Все эти жертвы, черт, я сделал так, чтобы это выглядело легко (черт),
Даю концерты в дороге, знаю, что я тебе нужен (дорога),
Спасибо моей всей жизни, и я говорю не о телевидении.
Один раз за труд, за время,
Которое ты тратишь всю свою жизнь, чтобы увидеть яркие огни.
С сиянием приходит тень,
А с любовью приходит ненависть.
Думаю, я справился, мама, я наконец-то справился.
Так рад, что мы справились, так хорошо, что мы справились.

Когда ты превратила ничего во что-то,
И у нас еще есть время (давай!),
Приглуши свет, и мы все равно будем сиять (будем сиять),
Садись за руль, и мы все равно поедем.
Это реально, и все это мое.
Превратила ничего во что-то,
И у нас еще есть время (есть время),
Приглуши свет, и мы все равно будем сиять (будем сиять),
Садись за руль, и мы все равно поедем (продолжай бежать).
Это реально, и все это мое.
На всю жизнь, всю жизнь, да,
Всю жизнь, всю жизнь,
На всю жизнь, всю жизнь, да,
Всю жизнь, всю жизнь,
Всю жизнь, на всю жизнь,
Всю жизнь,
Всю жизнь, на всю жизнь.

Они могут это отнять,
Забрать мою мечту, забрать мое место,
Все, что у меня есть, поверь, я отдам это,
И если это мое,
Поверь, я это получу.

Когда ты превратила ничего во что-то,
И у нас еще есть время (еще есть время),
Приглуши свет, и мы все равно будем сиять (все равно будем сиять),
Садись за руль, и мы все равно поедем (все равно поедем).
Это реально, и все это мое.
Превратила ничего во что-то,
И у нас еще есть время (еще есть время),
Приглуши свет, и мы все равно будем сиять (все равно будем сиять),
Садись за руль, и мы все равно поедем (продолжай бежать).
Это реально, и все это мое.

На всю жизнь, всю жизнь, да (на всю жизнь),
Всю жизнь, всю жизнь (на всю жизнь),
На всю жизнь, всю жизнь, да (на всю жизнь),
Всю жизнь, всю жизнь,
На всю жизнь.