Paroles et traduction T.R.I - Đã Lâu Không Gặp (feat. Tùng Maru)

Đã Lâu Không Gặp (feat. Tùng Maru)

Phố đã lên đèn
Đôi ba dòng người vội vàng tan ca
Dạo chân nhẹ qua góc cuối đường và
Chợt thấy bóng dáng quen
Người trông thật xinh
Nhẹ nhàng thêm váy trắng
Cũng chẳng khác xưa
Lúc ta đã từng đón đưa nhau
Ở dưới góc phố này
Ở bên em có một người
Ngày từng ngày cho em nụ cười
Phải không?
Gặp lại em chẳng biết làm gì
Cũng chẳng biết phải nói điều gì
Phải trải qua bao cơn mơ
Và tập quen cơn say tối một mình
Từng đêm anh vẫn chờ
Chờ em quay trở về
Dù rằng biết sẽ chẳng thành đâu
Còn lại gì sau chia tay
Gặp lại em nhưng tim vẫn như quay cuồng
Chẳng hay người thế nào
Còn anh thì vẫn vậy
Dù là ngày mai đến mãi sau
Nhìn thấy em hanh phúc bên ai
Anh nghĩ mình đã chọn đúng
Đã có người yêu em hơn anh
Giờ đây đang bước đi cùng
Sự cô đơn này là do anh
Khi đôi tay ấy đang cần anh nhất
Thì sự vô tâm trong anh
Trỗi dậy và quên đi mất
Anh từng yêu em đến thế nào
Để giờ lòng anh lại thét gào
Khi trên môi em là môi người khác
Chấp nhận sự thật tàn ác
Em từng muốn mình sẽ hạnh phúc
Như bộ phim ta từng xem
Anh xin lỗi vì đã chẳng thể trở thành
Nam chính của cuộc đời em
Sợ mai nắng sẽ chẳng về
Mưa kéo đến làm anh buồn thêm thôi
Sợ trong kí ức nặng nề
Lê dài qua và theo ngày đêm trôi
Cần lắm cuộc phone chuyển lời anh tới em
Còn đâu là những cái năm tay
Còn đâu từng icon nhắn tin ta từng yêu
Ở bên em có một người
Ngày từng ngày cho em nụ cười
Phải không?
Gặp lại em chẳng biết làm gì
Cũng chẳng biết phải nói điều gì
Phải trải qua bao cơn mơ
Và làm quen cơn say tối một mình
Từng đêm anh vẫn chờ
Chờ em quay trở về
Dù rằng biết sẽ chẳng thành đâu
Còn lại gì sau chia tay
Gặp lại em những tim vẫn như quay cuồng
Chẳng hay người thế nào
Còn anh thì vẫn vậy
Dù là ngày mai đến mãi sau
Phải trải qua bao cơn mơ
Và làm quen cơn say tối một mình
Từng đêm em vẫn chờ
Chờ em quay trở về
Dù rằng biết sẽ chẳng thành đâu
Còn lại gì sau chia tay
Gặp lại em nhưng tim vẫn như quay cuồng
Chẳng hay người thế nào
Còn anh thì vẫn vậy
Dù là ngày mai đến mãi sau

Давно не виделись (feat. Tùng Maru)

Город зажег огни,
Несколько спешащих людей возвращаются с работы.
Прогуливаясь по краю улицы, я
Вдруг увидел знакомый силуэт.
Ты выглядишь так красиво,
В лёгком белом платье.
Ты совсем не изменилась
С тех пор, как мы встречались
На этом углу.
Рядом с тобой есть кто-то,
Кто каждый день дарит тебе улыбку.
Так ведь?
Встретив тебя, я не знаю, что делать,
Даже не знаю, что сказать.
Мне пришлось пережить столько снов
И привыкнуть к одинокому вечернему опьянению.
Каждую ночь я всё ещё жду,
Жду твоего возвращения,
Хотя знаю, что этого не произойдет.
Что осталось после расставания?
Встретив тебя, моё сердце всё ещё сжимается.
Не знаю, как ты,
А я всё тот же,
И завтра, и всегда.
Видя тебя счастливой с другим,
Я думаю, что сделал правильный выбор.
Есть тот, кто любит тебя больше меня,
Кто сейчас идёт рядом с тобой.
Это одиночество — моя вина,
Когда твои руки нуждались во мне больше всего,
Моё безразличие
Взяло верх и я забыл,
Как сильно я тебя любил.
И теперь моё сердце кричит,
Когда твои губы касаются губ другого.
Принимаю жестокую правду.
Ты хотела, чтобы мы были счастливы,
Как в фильме, который мы смотрели.
Прости, что я не смог стать
Главным героем твоей жизни.
Боюсь, что завтра солнце не взойдёт,
Дождь придёт и сделает меня ещё грустнее.
Боюсь, что тяжёлые воспоминания
Затянутся на долгие дни и ночи.
Мне так нужен телефонный звонок, чтобы передать тебе мои слова.
Где теперь наши прикосновения рук?
Где те смайлики, которыми мы обменивались, когда любили друг друга?
Рядом с тобой есть кто-то,
Кто каждый день дарит тебе улыбку.
Так ведь?
Встретив тебя, я не знаю, что делать,
Даже не знаю, что сказать.
Мне пришлось пережить столько снов
И привыкнуть к одинокому вечернему опьянению.
Каждую ночь я всё ещё жду,
Жду твоего возвращения,
Хотя знаю, что этого не произойдет.
Что осталось после расставания?
Встретив тебя, моё сердце всё ещё сжимается.
Не знаю, как ты,
А я всё тот же,
И завтра, и всегда.
Мне пришлось пережить столько снов
И привыкнуть к одинокому вечернему опьянению.
Каждую ночь я всё ещё жду,
Жду твоего возвращения,
Хотя знаю, что этого не произойдет.
Что осталось после расставания?
Встретив тебя, моё сердце всё ещё сжимается.
Не знаю, как ты,
А я всё тот же,
И завтра, и всегда.