Paroles et traduction T.Raumschmiere - A Very Loud Lullaby (Radio Edit)

A Very Loud Lullaby (Radio Edit)

Was it me or was it you?
Who turned the light off in the room
I never know how to relax
We shouldn't go over to the sex

I have to, I have to, I have to get it on
I have to put the same adrenaline on everyone
You have to, you have to, you have to get it on
You have to put the same adrenaline on everyone
Come turn around and just watch what I do

I'm dreaming away
(We've shut the pain)
All of the pain
I'm dreaming away

Was it me or was it you?
Who turned the light off in the room
I never know how to relax
We shouldn't go over to the sex
So don't you ever hold me back

I'm dreaming away
(We've shut the pain)
All of the pain
(We've shut the pain)

We are dreaming away
(We've shut the pain)
All of the pain
(We've shut the pain)

But it won't be the same
All of the pain
We've shut the pain
We've shut the pain

I have to, I have to, I have to get it on
I have to put the same adrenaline on everyone
You have to, you have to, you have to get it on
You have to put the same adrenaline on everyone
Come turn around and just watch what I do

I'm dreaming away
(We've shut the pain)
All of the pain
(We've shut the pain)

We are dreaming away
(We've shut the pain)
All of the pain
(We've shut the pain)

But it won't be the same
All of the pain
We've shut the pain

Love is all you can
Love is all you can do
It's your lust and pain
It's just your lust and pain I'm into

One step closer and you can't go back
It is good, it's okay when the pain is trapped
Love is all you can
Love is all you can prove

Очень громкая колыбельная (Радио-версия)

Это я или ты?
Кто выключил свет в комнате?
Я никогда не умел расслабляться,
Нам не стоит переходить к сексу.

Мне нужно, мне нужно, мне нужно получить это.
Мне нужно заставить всех почувствовать тот же адреналин.
Тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно получить это.
Тебе нужно заставить всех почувствовать тот же адреналин.
Давай, обернись и просто смотри, что я делаю.

Я мечтаю,
(Мы заглушили боль)
Всю эту боль.
Я мечтаю.

Это я или ты?
Кто выключил свет в комнате?
Я никогда не умел расслабляться,
Нам не стоит переходить к сексу.
Так что никогда не сдерживай меня.

Я мечтаю,
(Мы заглушили боль)
Всю эту боль.
(Мы заглушили боль)

Мы мечтаем,
(Мы заглушили боль)
Всю эту боль.
(Мы заглушили боль)

Но это не будет прежним,
Вся эта боль,
Мы заглушили боль,
Мы заглушили боль.

Мне нужно, мне нужно, мне нужно получить это.
Мне нужно заставить всех почувствовать тот же адреналин.
Тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно получить это.
Тебе нужно заставить всех почувствовать тот же адреналин.
Давай, обернись и просто смотри, что я делаю.

Я мечтаю,
(Мы заглушили боль)
Всю эту боль.
(Мы заглушили боль)

Мы мечтаем,
(Мы заглушили боль)
Всю эту боль.
(Мы заглушили боль)

Но это не будет прежним,
Вся эта боль,
Мы заглушили боль.

Любовь - это все, что ты можешь,
Любовь - это все, что ты можешь сделать.
Это твоя страсть и боль,
Это просто твоя страсть и боль, от которых я без ума.

Еще один шаг, и ты не сможешь вернуться назад.
Это хорошо, это нормально, когда боль скована.
Любовь - это все, что ты можешь,
Любовь - это все, что ты можешь доказать.