Growing Pains - T Reks traduction en allemand

Growing Pains

I never lose track of time
I'm always starting at the clock
Wishing it would just go faster
While also wishing it would stop

I have a constant fucking head ache
In my head behind my eye
I swear if this stress builds up higher
I may not make it home tonight

So I'll grit my teeth again
Slam my fist on my steering wheeling
While also telling myself to calm down
Reminding my self what I'm grateful for

I don't really care what you have to say
I'm 23 still a god damn mess
I've been depressed for so damn long
I forgot how it feels to feel my best

Cause I'm
23
still living With my parents
And I'm
Feeling like a failure
Watching
All my friends
Move up an on with their own lives
While I'm still stuck
in this same town
You left me in

Woahhh ah oh oh
Woahhhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh

I'm so sick of feeling rattled
Shell shocked and I might as well
Tell you that I can't go out tonight
Cause my mental health is hell

I just want a goddamn break
From everything that starts to swell
I'm feeling backed into a corner
I'm starting to think I need some help
Out of this

I need some help out of this

I need some help out of this

I need some help

Stuck in a mirroring
State of entrapment
Like a wild animal
That struggles with attachment

Behind a metal cage
Is a scared and helpless captive
A ghost with no direction
A transparent perspective
I feel lost

I feel lost

Cause I'm
23
still living With my parents
And I'm
Feeling like a failure
Watching
All my friends
Move up an on with their own lives
While I'm still stuck
in this same town
You left me in

Woahhh ah oh oh
Woahhhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh

Cause I'm
23
Still living with my parents
And I'm feeling like
A failure

Wachstumsschmerzen

Ich verliere nie den Überblick über die Zeit
Ich starre immer auf die Uhr
Wünsche mir, dass sie schneller vergeht
Während ich mir auch wünsche, dass sie stehen bleibt

Ich habe ständig verdammte Kopfschmerzen
In meinem Kopf, hinter meinem Auge
Ich schwöre, wenn dieser Stress noch größer wird
Schaffe ich es heute Nacht vielleicht nicht mehr nach Hause

Also werde ich wieder meine Zähne zusammenbeißen
Meine Faust auf mein Lenkrad schlagen
Während ich mir auch sage, dass ich mich beruhigen soll
Mich daran erinnernd, wofür ich dankbar bin

Es ist mir egal, was du zu sagen hast
Ich bin 23 und immer noch ein verdammtes Wrack
Ich bin schon so verdammt lange deprimiert
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt, mich am besten zu fühlen

Denn ich bin
23
wohne immer noch bei meinen Eltern
Und ich
fühle mich wie ein Versager
Sehe zu, wie
alle meine Freunde
in ihrem eigenen Leben vorankommen
Während ich immer noch feststecke
in dieser selben Stadt
in der du mich verlassen hast

Woahhh ah oh oh
Woahhhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh

Ich habe es so satt, mich erschüttert zu fühlen
Bin traumatisiert und ich könnte dir genauso gut sagen
dass ich heute Abend nicht ausgehen kann
Weil meine psychische Gesundheit die Hölle ist

Ich will einfach eine verdammte Pause
Von allem, was anfängt, anzuschwellen
Ich fühle mich in eine Ecke gedrängt
Ich fange an zu denken, dass ich Hilfe brauche
Hier raus

Ich brauche Hilfe hier raus

Ich brauche Hilfe hier raus

Ich brauche Hilfe

Gefangen in einem spiegelnden
Zustand der Gefangenschaft
Wie ein wildes Tier
Das mit Bindung zu kämpfen hat

Hinter einem Metallkäfig
Ist ein verängstigter und hilfloser Gefangener
Ein Geist ohne Richtung
Eine transparente Perspektive
Ich fühle mich verloren

Ich fühle mich verloren

Denn ich bin
23
wohne immer noch bei meinen Eltern
Und ich
fühle mich wie ein Versager
Sehe zu, wie
alle meine Freunde
in ihrem eigenen Leben vorankommen
Während ich immer noch feststecke
in dieser selben Stadt
in der du mich verlassen hast

Woahhh ah oh oh
Woahhhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh
Woahhh ah oh oh
Woahhh oh

Denn ich bin
23
wohne immer noch bei meinen Eltern
Und ich fühle mich wie
ein Versager