Paroles et traduction T-Rell feat. MO3 - Back in the Day (feat. Mo3)

DJ Blakk on the track
Ayy, yeah
Oh yeah
Yeah, yeah
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
This for them goofies that used to climb on my shoes
I bet you dirty bitches is mad y'all didn't chose
Your baby daddy lyin' [?]
He had to lie, can't even pay on the rent
This for them teachers that used laugh, used to tell me
Now who the fool? My check triple your salary
Aunty always told me stay down, keep your guard up
They only down for the moment, [?] the starstruck
This for them niggas that lie claiming they hand me
When I was in need of a friend you looked right past me
You fake phony ass niggas need a plan B
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
Back in the day I was on my
[?], sleep on the couch with no lights
You don't understand what we had to do to survive
In the jungle them licks we hit they turn into homicide
Do you know what I had to do to get on?
No mail and no visit or no money put on they phone
I just be reminiscin', I got potnas in the kitchen
Stop with all the trippin', know that block I used to kick it
Turnt on niggas in the city I'm the man
Bitch I'm Osama [?]
That's on my momma we [?], we ain't playin'
And everywhere I go them people know who I am
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
I wish it was back, I wish it was back
I wish it was back, I wish it was back
Back in the day, back in the day
Back in the day, yeah, yeah
I wish it was back, oh

Ди-джей Блэк на треке
Эй, да.
О, да!
Да, да ...
Каждый твой друг, когда ты делаешь это (да, да)
Как только ты сломаешься, они перестанут притворяться (да, да).
И все твои парни, когда ты зажигаешь (Да, да).
Как только дерьмо попадает в вентилятор, они перестают звонить (да, да).
Но я бы хотел, чтобы это было в тот день, в тот день.
В те дни, в те дни,
когда я хотел бы, чтобы это было в те дни, в те дни,
когда я хотел бы, чтобы это было в те дни, в те дни, да.
Это для тех, кто когда-то забирался на мои ботинки.
Бьюсь об заклад, вы, грязные сучки, злы, вы все не выбрали.
Твой папочка лжет [?]
Он лгал, даже не мог заплатить за квартиру.
Это для тех учителей, которые смеялись, говорили мне.
Теперь кто дурак? мой чек утроит твою зарплату.
Тетя всегда говорила мне: "не ложись, не теряй бдительность".
Они только спустились на мгновение, [?] звездный удар.
Это для тех ниггеров, которые лгут, утверждая, что они передают мне.
Когда я нуждался в друге, ты смотрел мимо меня.
Ты притворяешься фальшивой задницей, ниггерам нужен план Б
Каждый твой друг, когда ты делаешь это (да, да)
Как только ты сломаешься, они перестанут притворяться (да, да).
И все твои парни, когда ты зажигаешь (Да, да).
Как только дерьмо попадает в вентилятор, они перестают звонить (да, да).
Но я бы хотел, чтобы это было в тот день, в тот день.
В те дни, в те дни,
когда я хотел бы, чтобы это было в те дни, в те дни,
когда я хотел бы, чтобы это было в те дни, в те дни, да.
В тот день, когда я был на своем.
[?], спать на диване без огней.
Ты не понимаешь, что нам пришлось сделать, чтобы выжить.
В джунглях их лижет, мы попали, они превращаются в убийство.
Знаешь, что мне пришлось сделать, чтобы жить дальше?
Ни почты, ни визитов, ни денег, положенных на телефон.
Я просто вспоминаю, у меня на кухне потнас.
Остановись со всем этим триппером, знай, этот квартал я когда-то пинал.
Повернись к ниггерам в городе, я мужчина.
Сука, я Усама [?]
Это на моей маме, мы [?], мы не играем.
И куда бы я ни пошел, люди знают, кто я такой.
Каждый твой друг, когда ты делаешь это (да, да)
Как только ты сломаешься, они перестанут притворяться (да, да).
И все твои парни, когда ты зажигаешь (Да, да).
Как только дерьмо попадает в вентилятор, они перестают звонить (да, да).
Но я бы хотел, чтобы это было в тот день, в тот день.
В те дни, в те дни,
когда я хотел бы, чтобы это было в те дни, в те дни,
когда я хотел бы, чтобы это было в те дни, в те дни, да.
Я бы хотел, чтобы это было снова, я бы хотел, чтобы это было снова.
Я бы хотел, чтобы это было снова, я бы хотел, чтобы это было снова.
Назад в день, назад в день.
Раньше, да, да,
я хотел бы, чтобы это было снова, ОУ.