Paroles et traduction T. Rex - Aznageel the Mage (take 1)

Aznageel the Mage (take 1)

Woven deep beneath the caves of melted steel
Stalks a Mage, a necromancer heel,
Tortured runic clasps of Aztecetian skill,
The condor flies scared skies in search of Aznageel.

Below the sun his withered weasel scurries deep.
The streams of doom contrive to kiss his sculptured feet.
His raven legs all churned and ruined through towers of pride
Above the sun the princely guardian condor flies.

A beauty ruby fain it's worth twelve lives or more.
He stammers as he slugs over the staggered floor.
A chilled moment his dolphin eyes maul jewels of war
O joy the sunlit condor unearths Aznagel's door.

Азнагил-маг (дубль 1)

В глубине пещер из стали расплавленной,
Крадется Маг, некромант презренный,
В рунических тисках искусством ацтекским плененный,
Кондор в небесах парит, Азнагила ищет он, моя царица.

Под солнцем ласкает тень, его ласка проникает глубоко.
Потоки рока стремятся к его изваянным стопам, дорогая.
Его ноги, как вороньи, сквозь башни гордыни прошли,
Над солнцем кондор-хранитель парит, моя нежная.

Рубин прекрасный, двенадцать жизней стоит он, а может, и больше.
Он бормочет, спотыкаясь, по полу шатаясь, моя богиня.
На миг глаза, как у дельфина, впиваются в сокровища войны,
О, радость! Кондор, освещенный солнцем, нашел дверь Азнагила, моя любовь.