Paroles et traduction T. Rex - Blessed Wild Apple Girl (Take 2)

Blessed Wild Apple Girl (Take 2)

Gypsy Girl, oh twisty pearl
Sat upon the stoney pale mare
Beltane Eve, by the fires you grieve
With your deep Babylonian hair

(Chorus)
Blessed Wild Apple Girl move along now
Blessed Wild Apple Girl move along now
Blessed Wild Apple Girl

Gypsy girl, oh twisty girl
Your hands are dangled with flowers
Tangled torn, so stately born
For a throne in the (hill) halls of Ireland

(Chorus)

Fools have said the hills are dead
But her nose is a rose of the Shee
A silver sword by an ancient ford
Was my gift from this child of the trees

(Chorus to end)

Bienheureuse jeune fille pomme sauvage (prise 2)

Jeune fille gitane, oh perle tortueuse
Assise sur la jument de pierre
Veille de Beltane, près des feux tu pleures
Avec tes longs cheveux babyloniens

(Chorus)
Bienheureuse jeune fille pomme sauvage, pars maintenant
Bienheureuse jeune fille pomme sauvage, pars maintenant
Bienheureuse jeune fille pomme sauvage

Jeune fille gitane, oh jeune fille tortueuse
Tes mains sont ornées de fleurs
Emmêlées, déchirées, si majestueuses
Pour un trône dans les palais de l'Irlande

(Chorus)

Des fous ont dit que les collines sont mortes
Mais son nez est une rose de la fée
Une épée d'argent près d'un ancien gué
Était mon cadeau de cet enfant des arbres

(Chorus until end)