Paroles et traduction T. Rex - Celebrate Summer

Celebrate Summer

Hey little girl would you like a dance
Hey little girl want a quick romance
Hey little girl won't you take a chance
And celebrate summer with me
Hey little chick where did you learn that trick
Hey don't you know you got rock and roll
Hey little punk forget all that junk
And celebrate summer with me
Summer's not a bummer
This is summer
And it's now
Summer is heaven in '77
Hey little girl would you like a dance
Hey little girl want a quick romance
Hey little girl won't you be the one
To celebrate summer with me

Празднуй лето

Эй, малышка, хочешь потанцевать?
Эй, малышка, хочешь быстрого романа?
Эй, малышка, не хочешь рискнуть?
И отпраздновать лето со мной?
Эй, цыпочка, где ты научилась этому трюку?
Эй, ты же знаешь, в тебе есть рок-н-ролл.
Эй, малышка-панк, забудь всю эту ерунду.
И отпразднуй лето со мной.
Лето - это не облом.
Это лето.
И оно сейчас.
Лето - это рай в '77.
Эй, малышка, хочешь потанцевать?
Эй, малышка, хочешь быстрого романа?
Эй, малышка, не хочешь стать той самой,
Кто отпразднует лето со мной?