Paroles et traduction T. Rex - Child Star

Child Star

Mountain eyes, peeping out of his head
Sipping tea composing in his bed
A hundred hands working on a musical of old
Debussy and Mendelssohn
Handel and Dvorak of old
Child star protege of Mister Gormez
Who said you′d go far
Child star, they do not see just what a precious gem you'd be
Sad to see them watching you fade into invisibility
Twelve years old, your elvish fingers kiss your Beethoven hair
The awesome people stare
They′re unaware of all the angel sounds they see and hear
Debussy and Mendelssohn
Handel and Dvorak of old
Child star protege of Mister Gormez
Who said you'd go far
Child star and when you died at just thirteen they wept and wrung their hair
Sad to see them mourning you when you are there
Within the flowers and the trees

Звездный ребенок

Горные глаза, выглядывающие из его головы,
Потягивая чай, сочиняет в своей постели.
Сотня рук работает над старым мюзиклом,
Дебюсси и Мендельсон,
Гендель и Дворжак старых времен.
Звездный ребенок, протеже мистера Гормеза,
Который сказал, что ты далеко пойдешь.
Звездный ребенок, они не видят, каким драгоценным камнем ты будешь,
Грустно видеть, как они наблюдают, как ты исчезаешь в невидимости.
Двенадцать лет, твои эльфийские пальцы касаются твоих бетховенских волос,
Потрясенные люди смотрят,
Они не знают обо всех ангельских звуках, которые они видят и слышат.
Дебюсси и Мендельсон,
Гендель и Дворжак старых времен.
Звездный ребенок, протеже мистера Гормеза,
Который сказал, что ты далеко пойдешь.
Звездный ребенок, и когда ты умер всего в тринадцать, они плакали и рвали на себе волосы,
Грустно видеть, как они оплакивают тебя, когда ты здесь,
Среди цветов и деревьев.