Paroles et traduction T. Rex - Dock of the Bay

Redding-Cropper

(Sitting, sitting, sitting on the dock of the bay)
(I′m just a-sitting now)
(Sitting, sitting on the dock of the bay)
(I'm just a-sitting now).

I′m just sittin' on the dock of the bay
Watching the tides roll away
Sittin' on the dock of the bay, wasting time.

Sittin in the morning sun
I′ll be sittin′ when the evening comes
Watching the ships roll in
And I'll be watchin′ roll away again.

I'm just sittin′ on the dock of the bay
Watching the tides roll away
Sittin' on the dock of the bay, watching time.

(Sitting, sitting, sitting on the dock of the bay)
(I′m just a-sitting now)
(Sitting, sitting on the dock of the bay)
(I'm just a-sitting now).

I'm just sittin′ on the dock of the bay
Watching the tides roll away
Sittin′ on the dock of the bay, wasting time.

Left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
I've got nothing to live for
Look like nothings gonna come my way.

I′m just sittin' on the dock of the bay
Watching the tides roll away
Sittin′ on the dock of the bay, wasting time.

I'm just sittin′ on the dock of the bay
Watching the tides roll away
Sittin' on the dock of the bay, wasting time.

Реддинг-Кроппер

(Сидит, сидит, сидит на пирсе залива)
(Сейчас я просто сижу)
(Сидит, сидит на причале залива)
(Сейчас я просто сижу).

Я просто сижу на причале залива.
Наблюдая, как откатываются волны.
Сижу на причале залива, трачу время.

Сижу на утреннем солнце
Я буду сидеть, когда наступит вечер.
Смотрю, как заходят корабли.
И я буду смотреть, как он снова катится прочь.

Я просто сижу на причале залива.
Наблюдая, как откатываются волны.
Сижу на причале залива, смотрю время.

(Сидит, сидит, сидит на пирсе залива)
(Сейчас я просто сижу)
(Сидит, сидит на причале залива)
(Сейчас я просто сижу).

Я просто сижу на причале залива.
Наблюдая, как откатываются волны.
Сижу на причале залива, трачу время.

Покинул свой дом в Джорджии.
Мы направляемся к заливу Сан-Франциско.
Мне не для чего жить.
Похоже, мне ничего не светит.

Я просто сижу на причале залива.
Наблюдая, как откатываются волны.
Сижу на причале залива, трачу время.

Я просто сижу на причале залива.
Наблюдая, как откатываются волны.
Сижу на причале залива, трачу время.