Paroles et traduction T. Rex - Dove (take 5)

Dove (take 5)

All my days are leafy blue
Because I'm not with you
All my words are ragged steel
When I'm not with you

See how the sun shines
Like an arc where you walk

All my fears are water clear
When I'm not with you
All I hear is wicked dear
When I'm not with you

Голубка (дубль 5)

Все мои дни — лиственная синева,
Ведь я не с тобой, моя.
Все мои слова — рваная сталь,
Когда я не с тобой, печаль.

Видишь, как солнце сияет,
Словно арка там, где ты ступаешь.

Все мои страхи — чистая вода,
Когда я не с тобой, всегда.
Всё, что я слышу — лукавая милость,
Когда я не с тобой, мне так не спится.