Paroles et traduction T. Rex - Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
Well,
you're
dirty
and
sweet
Что
ж,
ты
грязная
и
милая.
Clad
in
black,
don't
look
back,
and
I
love
you
Одетый
в
черное,
не
оглядывайся
назад,
и
я
люблю
тебя.
You're
dirty
and
sweet,
oh
yeah
Ты
грязная
и
милая,
О
да
Well,
you're
slim,
and
you're
weak
Что
ж,
ты
стройная
и
слабая.
You've
got
the
teeth
of
the
hydra
upon
you
На
тебе
зубы
Гидры.
You're
dirty
sweet,
and
you're
my
girl
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай,
бей
в
гонг,
давай!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай,
бей
в
гонг,
давай!
Well,
you're
built
like
a
car
Что
ж,
ты
сложен,
как
машина.
You've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo
У
тебя
есть
колпачок
от
ступицы,
бриллиантовый
звездный
нимб.
You're
built
like
a
car,
oh
yeah
Ты
сложен,
как
машина,
О
да
Well,
you're
an
untamed
youth
Что
ж,
ты
неукротимый
юноша.
That's
the
truth
with
your
cloak
full
of
eagles
Это
правда
с
твоим
плащом
полным
Орлов
You're
dirty
sweet,
and
you're
my
girl
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай,
бей
в
гонг,
давай!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on,
oh
Давай,
бей
в
гонг,
давай,
о
Well,
you're
windy
and
wild
Что
ж,
ты
ветреная
и
дикая.
You've
got
the
blues
in
your
shoes
and
your
stockings
У
тебя
Блюз
в
ботинках
и
чулках.
You're
windy
and
wild,
oh
yeah
Ты
ветреная
и
дикая,
О
да
Well,
you're
built
like
a
car
Что
ж,
ты
сложен,
как
машина.
You've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo
У
тебя
есть
колпачок
от
ступицы,
бриллиантовый
звездный
нимб.
You're
dirty
sweet,
and
you're
my
girl
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай,
бей
в
гонг,
давай!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on,
ooh
Давай,
бей
в
гонг,
давай,
у-у-у!
Well,
you're
dirty
and
sweet
Что
ж,
ты
грязная
и
милая.
Clad
in
black,
don't
look
back,
and
I
love
you
Одетый
в
черное,
не
оглядывайся
назад,
и
я
люблю
тебя.
You're
dirty
and
sweet,
oh
yeah
Ты
грязная
и
милая,
О
да
Well,
you
dance
when
you
walk
Что
ж,
ты
танцуешь,
когда
идешь.
So
let's
dance,
take
a
chance,
understand
me
Так
что
давай
потанцуем,
рискнем,
пойми
меня.
You're
dirty
sweet,
and
you're
my
girl
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай,
бей
в
гонг,
давай!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on,
ow
Давай,
бей
в
гонг,
давай,
Ай!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on,
ow
(Get
it
on)
Давай,
бей
в
гонг,
давай,
ОУ
(давай).
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on,
ah-ah-ah-ah
Давай,
бей
в
гонг,
давай,
А-А-А-а!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on,
ah-ah-ah-ah
Давай,
бей
в
гонг,
давай,
А-А-А-а!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай,
бей
в
гонг,
давай!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Давай,
бей
в
гонг,
давай!
Take
me
Возьми
меня
For
a
meanwhile
I'm
still
thinking
Какое
то
время
я
все
еще
думаю
Évaluez la traduction
1
Jeepster (single vocal mix)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.