Paroles et traduction T. Rex - Girl

Girl

O God,
High in your fields above Earth
Come and be real for us
You with your mind,
Oh yes, you are beautifully fine

O girl,
Electric Witch, you are limp
In society's ditch
You are visually fine,
Oh yes you are, but mentally dyin'

O doo
Doo-der-der-doo...
Oh yes you are!
Doo-der-der-doo...

O boy,
Just like a boat you are sunk
But somehow you float
You do mentally weak
Oh yes you are, but so much you speak

O girl,
Electric Witch, you are limp
In society's ditch
You are visually fine,
Oh yes you are, but mentally dyin'

O High in your fields above Earth
Come and be real for us
You with your mind,
Oh yes, you are beautifully fine

Doo
Doo-der-der-doo...
Oh yes you are!
Doo
Doo-der-der-doo...

Девушка

О Боже,
Высоко в твоих небесных полях
Сойди и стань реальным для нас
Ты, со своим разумом,
О да, ты изумительно прекрасен

О девушка,
Электрическая Ведьма, ты безвольна
В канаве общества
Ты внешне прекрасна,
О да, это так, но душевно умираешь

О ду
Ду-дер-дер-ду...
О да, это так!
Ду-дер-дер-ду...

О парень,
Словно лодка, ты потоплен
Но каким-то образом ты держишься на плаву
Ты душевно слаб
О да, это так, но так много говоришь

О девушка,
Электрическая Ведьма, ты безвольна
В канаве общества
Ты внешне прекрасна,
О да, это так, но душевно умираешь

О Высоко в твоих небесных полях
Сойди и стань реальным для нас
Ты, со своим разумом,
О да, ты изумительно прекрасен

Ду
Ду-дер-дер-ду...
О да, это так!
Ду
Ду-дер-дер-ду...