Paroles et traduction T. Rex - Groove a Little (Live at The Rainbow)

Groove a Little (Live at The Rainbow)

To groove is to lubricate your imagination
You can call somebody captain
Under pressure you can flip
You can be a rock commando
But you can′t pilot the ship
Groove a little baby, groove a little now
Groove a little baby, you might know what you want
But I'll show you how
You can trip the light fantastic
Become a space grotesque
You can fossilize your thought dreams
Behind a rusty desk
You might know what you want
But I′ll show you how
You can read the works of Shakespeare
In the Academy of Life
You can punk the skunks of freedom
With you jeweled Etruscan knife

Чувствуй ритм (Live at The Rainbow)

Чувствовать ритм — значит смазывать свою фантазию,
Ты можешь называть кого-то капитаном,
Под давлением ты можешь сорваться,
Ты можешь быть рок-коммандос,
Но ты не можешь управлять кораблем.
Почувствуй ритм, детка, почувствуй его сейчас,
Почувствуй ритм, детка, ты можешь знать, чего хочешь,
Но я покажу тебе, как.
Ты можешь отплясывать,
Стать космическим гротеском,
Ты можешь окаменеть свои мысли-мечты
За ржавым столом.
Ты можешь знать, чего хочешь,
Но я покажу тебе, как.
Ты можешь читать произведения Шекспира
В Академии Жизни,
Ты можешь проучить скунсов свободы
Своим украшенным драгоценностями этрусским ножом.