Paroles et traduction T. Rex - Lean Woman Blues

Lean Woman Blues

Lean love
All you give to me
Is lean love
I'm like a beggar in the sand
With the sky in his hand
And I'm blue

Black day
All you give to me
Are your wild ways
When you're the love of my life
And when you gorge me with a knife
And I'm blue

Lightening
All the heavy world
Is frightening
I'm like a child in the sand
On the beach of the land of you
And I'm blue

Блюз Худой Женщины

Скупая любовь,
Всё, что ты мне даешь,
Это скудная любовь.
Я как нищий в песках,
С небом в руках,
И мне грустно.

Чёрный день,
Всё, что ты мне даешь,
Это твои дикие выходки.
Когда ты — любовь моей жизни,
И когда ты терзаешь меня ножом,
И мне грустно.

Молния,
Весь тяжёлый мир
Пугает.
Я как ребёнок в песке,
На берегу твоей земли,
И мне грустно.