Paroles et traduction T. Rex - Life Is Strange

Strange,
Life is strange
Life is strange,
Oh, life is strange.

O god, life is strange,
People come and people go,
Some move fast and some move slow,
No, no, no, no, no.

O god, life is good,
Some are fat and some are thin
Some don't even ask you how you've been,
No, no, no, no, no.

Strange life is strange, life is strange.
Oh life is strange.

O god, life is good,
Some are fat and some are thin,
Some don't even ask you how you've been,
No, no, no, no, no.

O god, life is strange,
Some are fast and some are slow,
Some believe, me don't even know,
No, no, no, no, no.

Strange life is strange, life is strange.
Oh my life is strange.

Странный,
Жизнь странная штука
Жизнь-странная штука.
О, Жизнь-странная штука.

О боже, жизнь странна.
Люди приходят и уходят.
Одни движутся быстро, другие-медленно.
Нет, нет, нет, нет, нет.

О боже, жизнь прекрасна!
Одни толстые, другие худые.
Некоторые даже не спрашивают, как ты поживаешь.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Странная жизнь, странная жизнь.
О, Жизнь-странная штука.

О боже, жизнь прекрасна!
Одни толстые, другие худые.
Некоторые даже не спрашивают, как ты поживаешь.
Нет, нет, нет, нет, нет.

О боже, жизнь странна.
Одни быстрые, другие медленные.
Некоторые верят, а я даже не знаю,
Нет, нет, нет, нет, нет.

Странная жизнь, странная жизнь.
О, странная у меня жизнь.