Paroles et traduction T. Rex - Pain and Love

Pain and Love

We have traveled pain and love
To call ourselves high born
Living in a maze so crazed
Lunacy is legend
Lunacy is legend

Words I fear that clutch my crutch
And drive your senses crazy
Men or women too get blue
So don't make living hazy
No don't make living hazy

Once in youth the wisdom crouched
Deep inside my bedroom
Visitations now are scarce
Winter life is lonely
Now winter life is lonely

Temples that are bleak and glitch
Are bleached up on the highway
God of truth returned just once
And make my prison homely
Don't make my life so lonely

We have traveled pain and love
To call ourselves high born
Living in a maze so crazed
Lunacy is legend
Lunacy is legend

Words I fear that clutch my crutch
And drive your senses crazy
Men or women too get blue
So don't make living hazy
No don't make living hazy

Once in youth the wisdom crouched
Deep inside my bedroom
Visitations now are scarce
Winter life is lonely
Yes winter life is lonely

Temples that are bleak and glitch
Are bleached up on the highway
God of truth returned just once
And make my prison homely
Oh don't make life so lonely

Боль и Любовь

Мы прошли сквозь боль и любовь,
Чтобы назвать себя высокородными.
Живем в безумном лабиринте,
Где безумие – легенда.
Где безумие – легенда.

Слова, которых я боюсь, цепляются за мой костыль
И сводят тебя с ума.
Мужчины и женщины тоже хандрят,
Так не делай жизнь туманной.
Нет, не делай жизнь туманной.

Когда-то в юности мудрость притаилась
Глубоко в моей спальне.
Теперь посещения редки,
Зимняя жизнь одинока.
Теперь зимняя жизнь одинока.

Храмы, мрачные и с изъянами,
Обесцвечены на шоссе.
Бог истины вернулся лишь однажды,
Чтобы сделать мою тюрьму уютной.
Не делай мою жизнь такой одинокой.

Мы прошли сквозь боль и любовь,
Чтобы назвать себя высокородными.
Живем в безумном лабиринте,
Где безумие – легенда.
Где безумие – легенда.

Слова, которых я боюсь, цепляются за мой костыль
И сводят тебя с ума.
Мужчины и женщины тоже хандрят,
Так не делай жизнь туманной.
Нет, не делай жизнь туманной.

Когда-то в юности мудрость притаилась
Глубоко в моей спальне.
Теперь посещения редки,
Зимняя жизнь одинока.
Да, зимняя жизнь одинока.

Храмы, мрачные и с изъянами,
Обесцвечены на шоссе.
Бог истины вернулся лишь однажды,
Чтобы сделать мою тюрьму уютной.
О, не делай жизнь такой одинокой.