Paroles et traduction T. Rex - Raw Ramp (Working Version)

Raw Ramp (Working Version)

Дикая штучка (Рабочая версия)

Baby I've got metal knees ooh.

Детка, у меня металлические колени, ух.

Lady I'm beggin' of you please

Милая, умоляю тебя, пожалуйста

Baby you think you're a champ but

Детка, ты думаешь, ты чемпионка, но

Girl you ain't nothin' but a raw ramp.

Девочка, ты всего лишь дикая штучка.

Lady, your lips are the most

Милая, твои губы - самые лучшие

Baby, your mouth is like a ghost

Детка, твой рот как призрак

Lady, you think you're a champ but

Милая, ты думаешь, ты чемпионка, но

Girl you ain't nothin' but a raw ramp.

Девочка, ты всего лишь дикая штучка.

Woman, I love your chests ooh,

Женщина, я люблю твою грудь, ух,

Baby, I'm crazy 'bout your breasts

Детка, я без ума от твоей груди

Woman, you think you're a champ but

Женщина, ты думаешь, ты чемпионка, но

Girl you ain't nothin' but a raw ramp

Девочка, ты всего лишь дикая штучка

Baby I've got metal knees ooh.

Детка, у меня металлические колени, ух.

Lady I'm beggin' of you please

Милая, умоляю тебя, пожалуйста

Baby you think you're a champ but

Детка, ты думаешь, ты чемпионка, но

Girl you ain't nothin' but a raw ramp.

Девочка, ты всего лишь дикая штучка.

Baby, I love your chests ooh,

Детка, я люблю твою грудь, ух,

Lady, I'm crazy 'bout your breasts

Милая, я без ума от твоей груди

Woman, you think you're a champ but

Женщина, ты думаешь, ты чемпионка, но

Girl you ain't nothin' but a raw ramp

Девочка, ты всего лишь дикая штучка

You ain't nothin' but a raw ramp...

Ты всего лишь дикая штучка...

Standin' on a corner by my old high school,

Стою на углу у моей старой школы,

I let this female call me a fool

Я позволил этой девчонке назвать меня дураком

I got on my knees and begged to the sun

Я встал на колени и молился солнцу

And I knew that my manhood had begun

И я знал, что моя мужественность началась

Boogie on, electric boogie, boogie on

Зажигай, электрический буги, зажигай

Embrace your brother, dance in the mud

Обними своего брата, танцуй в грязи

Like a Palamino stud

Как жеребец паломино

Come along hold my hand.

Пойдем, возьми меня за руку.

Évaluez la traduction

Album

Electric Warrior

1 Jeepster (single vocal mix)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)

Plus d'albums