Paroles et traduction T. Rex - Scenescof Dynasty - Take 4
Meeting
behind
the
iron
sling
Встреча
за
железной
пращей
My
brandy
tongue
was
like
a
caterpillar
thing
Мой
бренди-язычок
был
похож
на
гусеницу.
Suzy-hung
up
on
Joan
of
Arc
Сюзи
повесила
трубку
на
Жанне
д'Арк.
Cloudily
gave
me
the
key
to
the
dark
Облачно
дал
мне
ключ
от
тьмы.
Scraping
the
lice
from
my
bed
Соскребаю
вшей
с
кровати.
I
sussed
we
were
teleported
into
his
head
Я
понял,
что
мы
телепортировались
в
его
голову.
A
wormy
blood
train
expected
our
feet
Червивый
кровавый
поезд
ожидал
наших
ног.
But
I
cradled
Suzy′s
head
in
my
lap
Но
я
положил
голову
Сьюзи
себе
на
колени.
And
fitted
the
stair
to
her
gap
И
приставил
лестницу
к
ее
щели.
And
led
her
off
the
Astral
plane
И
вывел
ее
из
астрального
мира.
Sculpting
her
features
in
flesh
Изваяние
ее
черт
во
плоти.
Her
Alice
eyes
scan
the
mythical
scene
Ее
глаза
Алисы
изучают
мифическую
сцену.
And
rose
on
the
veiny
snake
train
И
роза
на
жилистом
змеином
поезде.
And
prayed
to
his
bastille
sky
brain
И
молился
Своему
Небесному
мозгу
Бастилии.
The
driver
was
a
cancer
growth
cell
Движущей
силой
была
раковая
клетка.
His
words
were
just
recorded
tapes
of
Hell
Его
слова
были
просто
записанными
пленками
Ада.
He
left
us
in
the
room
of
faded
scrolls
Он
оставил
нас
в
комнате
выцветших
свитков.
In
a
window
wall
we
saw
a
good
thought
chained
В
оконной
стене
мы
увидели
хорошую
мысль
прикованную
цепью
But
knifed
into
a
portion
of
his
brain
Но
нож
вонзился
в
часть
его
мозга.
Was
a
whitish
through
back
to
the
green
Amazon
leach
Это
был
белесый
путь
обратно
к
зеленому
амазонскому
личу
It
was
interlocked
between
his
angel
eyes
Они
были
переплетены
между
его
ангельскими
глазами.
Which
were
bleached
transparent
Которые
были
выбелены
и
прозрачны.
And
his
marble
lips
were
paralysed
Его
мраморные
губы
были
парализованы.
We
swum
and
ran
knee
deep
in
plasma
Мы
плавали
и
бежали
по
колено
в
плазме.
The
cello
stairs
reduced
in
size
Лестница
для
виолончели
уменьшилась
в
размерах.
The
sunken
landscape
eclipsing
into
Затонувший
пейзаж,
затмевающий
...
A
pair
of
blue
Tazmanian
eyes
Пара
голубых
Тазманских
глаз.
Scenescof
then
became
a
midget
Затем
сценескоф
превратился
в
карлика.
Scratching
at
the
bone
in
my
knee
Царапаю
кость
в
колене.
Then
an
eat
without
a
body
Затем
еда
без
тела
Listening
to
my
mental
sea
Прислушиваюсь
к
своему
ментальному
морю.
Suzy
sat
behind
some
loose
flesh
Сьюзи
сидела
за
какой-то
рыхлой
плотью.
Her
pirate
thoughts
were
both
young
and
old
Ее
пиратские
мысли
были
одновременно
и
молодыми
и
старыми
Reduced
to
wearing
blonde
lot
earings
Сводится
к
тому,
чтобы
носить
светлые
серьги.
She
held
me
near
she
felt
the
cold
Она
прижимала
меня
к
себе,
она
чувствовала
холод.
We
ran
just
like
young
fauns
Мы
бежали,
как
молодые
фавны.
And
me
I
fought
a
great
worm
А
я
я
сражался
с
огромным
червем
Sent
to
taste
my
jaguar
feet
Послан,
чтобы
попробовать
мои
ягуарьи
ноги.
And
used
his
skin
to
make
my
wings
begin
И
использовал
его
кожу,
чтобы
мои
крылья
начали
расти.
I
sussed
and
stole
a
scene
from
Icarus
Я
догадался
и
украл
сцену
у
Икара.
And
flew
us
above
some
uncooked
meat
И
пролетел
над
нами
над
каким-то
сырым
мясом.
A
plastic
hook
pierced
through
my
Instep
Пластиковый
крюк
пронзил
мой
подъем.
I
flew
too
near
his
Brutus
heart
Я
подлетел
слишком
близко
к
его
сердцу
Брута.
But
Suzy
hip
to
all
the
future
Но
Сьюзи
принадлежит
всему
будущему.
Played
the
Victorian
heroin's
part
Играл
роль
героина
Викторианской
эпохи.
With
my
basted
leg
and
rusty
head
С
моей
разбитой
ногой
и
ржавой
головой.
And
Suzy
in
a
Hipolite
dream
И
Сьюзи
в
Гиполитовом
сне.
I
brandished
my
breathing
machette
Я
размахивал
своим
дыхательным
мачете.
While
Scenescof
prepared
his
Gorgon
machine
Пока
Сценескоф
готовил
свою
машину-Горгону.
It
flew
out
from
its
eyelid
island
Он
вылетел
со
своего
острова
век.
It′s
Vulcan
teeth
and
hydra
spray
Это
вулканические
зубы
и
спрей
от
Гидры.
It's
scale
y
tang
claws
ripping
rainbows
Это
чешуя
и
Тан
когти
рвут
радугу
It
moved
it's
cave
lips
in
worlds
of
movement
Оно
двигало
своими
пещерными
губами
в
мирах
движения
It
makes
a
sound
it
seemed
to
say
Он
издает
звук,
который,
казалось,
говорил:
Keep
cool
the
satin
sun
is
yours
Сохраняй
спокойствие
атласное
солнце
твое
I
see
your
youthy
aura′s
bright
Я
вижу,
что
твоя
юная
аура
яркая.
Expell
your
tears
and
jungle
fears
Прогони
свои
слезы
и
страхи
джунглей.
I′m
here
it's
going
to
be
alright
Я
здесь
все
будет
хорошо
Then
Scenescof
screamed
his
charlatan
hair
Затем
Сценескоф
закричал
его
шарлатанские
волосы
Quick
silvered
from
black
to
grey
Быстро
серебрится
от
черного
к
серому
Then
the
Gorgon
moved
the
lizard
dial
Затем
Горгона
передвинула
ящерицу.
And
was
transformed
into
Grecian
dust
И
превратился
в
греческую
пыль.
And
from
the
sand
was
born
a
blacked
horned
storm
И
из
песка
родилась
черная
рогатая
буря.
With
a
charger
and
a
spear
С
зарядным
устройством
и
копьем.
As
he
moved
his
limbs
Он
двигал
своими
конечностями.
The
legend
shaft
sliced
Scenescof
from
ear
to
ear.
Древко
легенды
рассекло
сцену
от
уха
до
уха.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.