Paroles et traduction T. Rex - Sunken Rags (Remastered)

Sunken Rags (Remastered)

It's a shame it's sunken rags
The way you play me down
It's a shame the way you hide me in the electric school
I was brave to call your name
Down in the alleyway
It's a shame the way you treat me like a fool
So ride on, fight on
Love is gonna win
It's gonna beat your sins
Fight on, ride on
Love is gonna win
It's gonna beat your sins
It's a game with broken brain
The way you smile on me
I'm a bird that rides upon your window fools
It's a shame how you unzip my winter poetry
It's a shame the way you treat me like a fool

Потрёпанные тряпки (Ремастированная версия)

Обидно, что это потрёпанные тряпки,
То, как ты меня унижаешь.
Обидно, как ты прячешь меня в электрической школе.
Я был храбр, назвав тебя по имени
Внизу, в переулке.
Обидно, как ты обращаешься со мной, как с дураком.
Так что вперед, борись,
Любовь победит,
Она победит твои грехи.
Борись, вперед,
Любовь победит,
Она победит твои грехи.
Это игра со сломанным мозгом,
То, как ты мне улыбаешься.
Я птица, что сидит на твоем оконном карнизе.
Обидно, как ты расстегиваешь молнию на моей зимней поэзии.
Обидно, как ты обращаешься со мной, как с дураком.