Paroles et traduction T. Rich - Letter to Kobe

Letter to Kobe

Yeah
The more I hear it
The more it doesnt even seem real
Its so crazy
We love you Kobe
Aye
Yeah

I can't even feel my face
I can't even hear my thoughts
Coldest winter in my lifetime
You done left us numb
My drive that they all admire
Just don't measure up
You been dropping jewels since early memories
And I treasured em
I'm talking highlights every day
I'm talking layups in the rain
I can't hoop
I ain't you
But your game just gave us strength
With everything I do
You paved the way
If it ain't no way
I made a way
Felt like the bat signal was number 8
Man I know nothing'll be the same
Look I just wanna celebrate your life
I ain't ever wanna be like Mike
Pose to be next to each other
One place in time
I mean your birthdays one day after mine
Look mamba mentality
No one surpassing me
They want me out of here
She want a bag from me
Shit make doubt myself
Ooooh the agony
Demons attackin
When you move immaculate uh
Big dreams of being the goat
Goat
They watching me like a go pro
World in my hand like a snow globe
World in my hand but it's so cold
Being a man
Shit I learned that from you
My dad decided that
I wasn't lucrative
I got a son
And shit I gotta do for him
Yo family strong
And they learned it from you
I was the man in high school like you
You went straight to the league
I relate it to me
Now I'm all around star light too
Replicating moves
Trynna shine like you
Now they looking up to me
Like they look up to do
My eighty one points bout to drop
Big Mood
Got rid of my Lamars
Cause they toxic ooh
T r i g m i
Can't lie
It's true
Ahhh

Письмо Кобе

Да
Чем больше я слышу об этом,
Тем меньше мне верится,
Это так безумно.
Мы любим тебя, Кобе.
Да.
Да.

Я не чувствую своего лица.
Я не слышу своих мыслей.
Самая холодная зима в моей жизни.
Ты оставил нас оцепеневшими.
Мой драйв, которым все восхищаются,
Просто не сравнится с твоим.
Ты сыпал мудростью с самых моих ранних воспоминаний,
И я дорожил ею.
Я говорю о хайлайтах каждый день,
Я говорю о лэйапах под дождем.
Я не могу играть так,
Я не ты.
Но твоя игра давала нам силы
Во всем, что я делаю.
Ты проложил путь.
Если бы не ты,
Я бы сам его проложил.
Номер 8 был как сигнал летучей мыши.
Чувак, я знаю, ничто не будет прежним.
Слушай, я просто хочу прославить твою жизнь.
Я никогда не хотел быть похожим на Майка,
Быть рядом с тобой
В одном пространстве и времени.
Ведь твой день рождения всего на день позже моего.
Послушай, менталитет мамбы –
Никто не превзойдет меня.
Они хотят вышвырнуть меня отсюда,
Она хочет получить от меня сумку.
Это заставляет меня сомневаться в себе,
О, эта агония.
Демоны атакуют,
Когда ты двигаешься безупречно, а?
Большие мечты стать величайшим,
Величайшим.
Они смотрят на меня, как на GoPro,
Мир в моих руках, как снежный шар.
Мир в моих руках, но так холодно.
Быть мужчиной –
Черт, этому я научился у тебя.
Мой отец решил, что
Я недостаточно прибылен.
У меня есть сын,
И я должен заботиться о нем.
Йо, твоя семья сильна,
И они научились этому у тебя.
Я был звездой в старшей школе, как и ты.
Ты сразу попал в лигу,
Я связываю это с собой.
Теперь я тоже звезда,
Повторяю твои движения,
Пытаюсь сиять, как ты.
Теперь они смотрят на меня с восхищением,
Как когда-то смотрели на тебя.
Мои восемьдесят одно очко вот-вот упадут.
Отлично.
Избавился от своих Ламаров,
Потому что они токсичны, ух.
Т р и г м и.
Не могу лгать,
Это правда.
Аааа.