Paroles et traduction Tsean - Sorry

Sorry

Mi ke pidi bo sorry, pa tur lokual ma hasi ku bo robes.
Mi no a para trai palabra nan ku ma
Bisa, hasi bo dolor hopi dolor Aye,
Dushi sorry sorry mami un biaha mas, sorry.
Tende prome lokual mi tin di bisa prome bo tuma bo decision

(No lage dolor di pasado stroba nos)
Esaki te kantika favorito
(No lage dolor di pasado stroba nos)

Mi ke pidi bo sorry-
Pe marduga nan ku ba lanta –
Ku lagrima Na bo kara –
Pa e bon dia ku bo'n hanja

(Sorry, sorry) –
Nami repitiéle un biaha mas
(Sorry, sorry) –
Tende tur loke mi tin di bisa prome bo tuma bo, tuma bo decision

(No lage dolor di pasado stroba nos.)

No lagé, no lagé
(No lage dolor di pasado stroba nos)

Mas nos bringa, mas nos fuerte nos ta bira

Lagé lagé lagé lagé bai
Bo'n ta mira ke ta stroba kos
Aye lage pasado atras
Bida un ta duru mas
Pordonami si ma hasi bo dolor
Mi sa di mi, mi por mio
E dolor ta strobe kurason
Strobe hasi su kos
Pordona baby mi por mio

Oeh ta ki ta fasil
Pa mi por stima bo so
Niun ta stroba nos
E dolor aki si ta fuerte, min por pase mi so

Aye lagé lagé lagé lagé bai
Bon ta mira ke ta strobe kos
E dolor ta stroba kurason –
Strobe hasi su kos

Mi tei rogé
Mi tei rogé
Mi tei rogé

Mesora duna mi-yeah-yeah-yeah
Min por sin dje

Aye lagé lagé lagé lagé bai
E yeah yeah yeah
E dolor aki si ta fuerte, min por pasé mi so

(No lage dolor di pasado stroba nos)
Mi ke pidi bo sorry
Pe marduga nan ku ba lanta-
Ku lagrima Na bo kara –
Pa e bon dia ku bo'n hanja

Sorry

I want to apologize, for all the things I've done to hurt you.
I don't know what to say that can make it better,
It causes you so much pain, darling, I'm so sorry.
Sweetheart, sorry, sorry baby, one more time, sorry.
Please understand what I'm trying to say before you make your decision.

(Don't let the pain of the past hold us back)
This is our favorite song
(Don't let the pain of the past hold us back)

I want to apologize to you-
For the mornings you wake up –
With tears on your face –
For the good days you’ve lost.

(Sorry, sorry) –
Let me repeat it again
(Sorry, sorry) –
Please understand everything I have to say before you make your, make your decision

(Don't let the pain of the past hold us back.)

Don't let it, don't let it
(Don't let the pain of the past hold us back)

The more we fight, the stronger we become

Let it go, let it go, let it go, let it go
You see, what's holding us back
Darling, let the past stay behind
Life is too short
Forgive me if I hurt you
I know what I did, I'm responsible
The pain is tearing my heart apart
Preventing it from doing what it should
Forgive me baby, I'm responsible

Oh, it’s easy
To only love you
Nothing can stop us
This pain is so strong, I can't go through it alone

Darling, let it go, let it go, let it go, let it go
You see, what's holding us back
The pain is tearing my heart apart –
Preventing it from doing what it should

I'm begging you
I'm begging you
I'm begging you

Please give me – yeah – yeah – yeah
I can't do this without you

Darling, let it go, let it go, let it go, let it go
The yeah yeah yeah
This pain is so strong, I can't go through it alone

(Don't let the pain of the past hold us back)
I want to apologize to you
For the mornings you wake up-
With tears on your face –
For the good days you’ve lost