Lost in Translation - T. Shan traduction en allemand

Lost in Translation

Let's go
I'm no esper, I can't guess what you need from me
Please open up
My cards on the table, but the tarot you play
They don't mean a thing to me

Oh my god, oh my god
When did all this start to rot?
Hypnotized, hypnotized
By the curled lips in your eyes
By the time, I realized
They had turned to wood
I was already petrified

(Stuck in my ways)
Why'd you
Get me so damn high to
Fall so far back to my roof?
Lay your touch on mine
One more time
(You know better than most)
I move in a series of fine-tunes
Hold on close to what I lose
If you saw the U-turn, won't you tell me plea-ea-ease?

I can't know what you don't say
Tongue touch, don't communicate
Lost in transit and translation
I'll never know your language

You never were that patient
(You weren't, you weren't, you weren't)
Was this all time that was wasted to you?
Cause I've been stuck in stasis (Stuck in stasis)
This home felt more spacious with two
Through it all, I felt safest with you
Though every shade after nascence was blue
Now you've moved on but those days wax and wane like the moon
Oh

Oh my god, oh my god
We can't solve this with a pause
Tell me lies, tell me lies
Seems we never had a shot
It ain't so, I don't know
Are we not compatible?
Is there a second life?

(Stuck in my ways)
Why'd you
Get me so damn high to
Fall so far back to my roof?
If you saw the U-turn, won't you tell me plea-ea-ease?
(Please, please)

I can't know what you don't say
Tongue touch, don't communicate
Lost in transit from the grey
(I'll never know your language)
(Lost in a haze)
Your face stranger day by day
Needs must, but I wish you'd stay
Don't stay in my way, 'cause I'll keep it vacant (I'll keep it vacant)
I'll never know your language

Oh my god, oh my god
When did all this start to rot, yeah
Tell me lies, tell me lies
Seems we never had a shot, no
Oh my god, oh my god
When did all this start to rot, yeah
Tell me lies, tell me lies
Seems we never had a shot
Seems we never had a shot

Verloren in der Übersetzung

Los geht's
Ich bin kein Esper, ich kann nicht erraten, was du von mir brauchst
Bitte öffne dich
Meine Karten liegen auf dem Tisch, aber das Tarot, das du spielst
Es bedeutet mir nichts

Oh mein Gott, oh mein Gott
Wann hat das alles angefangen zu verrotten?
Hypnotisiert, hypnotisiert
Von den geschwungenen Lippen in deinen Augen
Als ich es bemerkte,
Waren sie schon zu Holz geworden
Ich war bereits wie versteinert

(In meinen Gewohnheiten gefangen)
Warum hast du
Mich so verdammt high gemacht, um
So tief zurück auf mein Dach zu fallen?
Lege deine Hand auf meine
Noch einmal
(Du weißt es besser als die meisten)
Ich bewege mich in einer Reihe von Feinabstimmungen
Halte fest an dem, was ich verliere
Wenn du die Kehrtwende gesehen hast, sag es mir bitte, bit-te-te?

Ich kann nicht wissen, was du nicht sagst
Zungenberührung, kommuniziert nicht
Verloren im Transit und in der Übersetzung
Ich werde deine Sprache nie verstehen

Du warst nie so geduldig
(Warst du nicht, warst du nicht, warst du nicht)
War das alles für dich verschwendete Zeit?
Denn ich steckte in Stasis fest (Steckte in Stasis fest)
Dieses Zuhause fühlte sich zu zweit geräumiger an
Trotz allem fühlte ich mich bei dir am sichersten
Obwohl jeder Farbton nach der Entstehung blau war
Jetzt bist du weitergezogen, aber diese Tage nehmen zu und ab wie der Mond
Oh

Oh mein Gott, oh mein Gott
Wir können das nicht mit einer Pause lösen
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen
Scheint, als hätten wir nie eine Chance gehabt
Es ist nicht so, ich weiß es nicht
Sind wir nicht kompatibel?
Gibt es ein zweites Leben?

(In meinen Gewohnheiten gefangen)
Warum hast du
Mich so verdammt high gemacht, um
So tief zurück auf mein Dach zu fallen?
Wenn du die Kehrtwende gesehen hast, sag es mir bitte, bit-te-te?
(Bitte, bitte)

Ich kann nicht wissen, was du nicht sagst
Zungenberührung, kommuniziert nicht
Verloren im Transit aus dem Grau
(Ich werde deine Sprache nie verstehen)
(Verloren im Nebel)
Dein Gesicht wird Tag für Tag fremder
Notgedrungen, aber ich wünschte, du würdest bleiben
Bleib mir nicht im Weg, denn ich werde ihn frei halten (Ich werde ihn frei halten)
Ich werde deine Sprache nie verstehen

Oh mein Gott, oh mein Gott
Wann hat das alles angefangen zu verrotten, ja
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen
Scheint, als hätten wir nie eine Chance gehabt, nein
Oh mein Gott, oh mein Gott
Wann hat das alles angefangen zu verrotten, ja
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen
Scheint, als hätten wir nie eine Chance gehabt
Scheint, als hätten wir nie eine Chance gehabt