Paroles et traduction T Sleek - Flexin' is My Hobby [F.I.M.H.]

Flexin' is My Hobby [F.I.M.H.]

Are you single?, wa na je ka mingle
Cuz flexing is my hobby
Flexing is my hobby
(Oi man, watch me!)

How your body bang! bang!
Sounding like a song i sang
Everyday na bang! bang! bang!
All my ladies on a single lane
How you figure 8, how you figure 8
How you move that body to the sound of the beat
Tell me what you feeling like
Tell me, Tell me what you really really feeling like

Are you single?, are you single?
Wa na, wa na, mo ni je ka mingle
Show me how you whine that body so, how you whine that body slow
Are you single?, are you single?
Wa na, wa na, mo ni je ka mingle
Tell me how you whine that body so, show me how you move that body so

They call me Mr. Sleeky, and you know i like to faaji
And flexing is my hobby, and i swear the mood is right
They call me Mr. Sleeky, and i swear i like to faaji
And flexing is my hobby
(1,2,3...) oya, turn up!

Oh oh oh uh oh uh, turn turn, turn up!
Oh oh oh uh oh, turn, turn up!
Oh oh oh, oh uh oh uh, turn turn, turn up!
Oh, oh, oh oh, turn, turn up!
Oh oh oh uh oh uh, turn turn, turn up!
Oh oh oh uh oh, turn up!
Oh oh oh, oh uh oh uh, turn turn, turn up!
Oh, oh, oh oh, ay ay ay ay

Are you single?, are you single?
Wa na, wa na, mo ni je ka mingle
How you move that body so, how you whine that body slow
Are you single?, are you single?
Wa na, wa na, mo ni je ka mingle
Show me how you move that body so, how you whine that body slow

They call me Mr. Sleeky, and you know i like to faaji
And flexing is my hobby, and i swear the mood is right
They call me Mr. Sleeky, and you know i like to faaji
And flexing is my hobby
(1,2,3...) oya, turn up!

Oh oh oh uh oh uh, turn turn, turn up!
Oh oh oh uh oh, turn, turn up!
Oh oh oh, oh uh oh uh, turn turn turn turn turn, turn up!
Oh, oh, oh oh, oya, turn up!
Oh oh oh uh oh uh, turn turn, turn up!
Oh oh oh uh oh, turn turn, turn up!
Oh oh oh, oh uh oh uh
You know i like to faaji, flexing is my hobby, they call me Mr. Sleeky
Oya, turn up

Tagg, turn up!
Oya, turn up!
Flexing is my hobby, flexin is my hobby

Тащусь - мое хобби [Т.Е.М.Х.]

Ты свободна?, не хочешь потусоваться
Ведь тащиться - мое хобби
Тащиться - мое хобби
(Эй, посмотри на меня!)

Как же твое тело качает! качает!
Звучит как песня, которую я пел
Каждый день качает! качает! качает!
Все мои девчонки в одном ряду
Как ты выписываешь восьмерку, как ты выписываешь восьмерку
Как ты двигаешь своим телом под музыку
Скажи, что ты чувствуешь
Скажи мне, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь

Ты свободна?, ты свободна?
Ну же, ну же, давай потусуемся
Покажи мне, как ты двигаешь своим телом, как ты медленно его изгибаешь
Ты свободна?, ты свободна?
Ну же, ну же, давай потусуемся
Скажи мне, как ты двигаешь своим телом, покажи мне, как ты двигаешь своим телом

Они зовут меня Мистер Слики, и ты знаешь, я люблю веселиться
И тащиться - мое хобби, и клянусь, настроение - самое то
Они зовут меня Мистер Слики, и я клянусь, я люблю веселиться
И тащиться - мое хобби
(1,2,3...) давай, зажигай!

О-о-о э-о э, зажигай, зажигай, зажигай!
О-о-о э-о, зажигай, зажигай!
О-о-о, о э-о э, зажигай, зажигай, зажигай!
О, о, о-о, зажигай, зажигай!
О-о-о э-о э, зажигай, зажигай, зажигай!
О-о-о э-о, зажигай!
О-о-о, о э-о э, зажигай, зажигай, зажигай!
О, о, о-о, ай-ай-ай ай

Ты свободна?, ты свободна?
Ну же, ну же, давай потусуемся
Как ты двигаешь своим телом, как ты медленно его изгибаешь
Ты свободна?, ты свободна?
Ну же, ну же, давай потусуемся
Покажи мне, как ты двигаешь своим телом, как ты медленно его изгибаешь

Они зовут меня Мистер Слики, и ты знаешь, я люблю веселиться
И тащиться - мое хобби, и клянусь, настроение - самое то
Они зовут меня Мистер Слики, и ты знаешь, я люблю веселиться
И тащиться - мое хобби
(1,2,3...) давай, зажигай!

О-о-о э-о э, зажигай, зажигай, зажигай!
О-о-о э-о, зажигай, зажигай!
О-о-о, о э-о э, зажигай зажигай зажигай зажигай зажигай, зажигай!
О, о, о-о, давай, зажигай!
О-о-о э-о э, зажигай, зажигай, зажигай!
О-о-о э-о, зажигай, зажигай, зажигай!
О-о-о, о э-о э
Ты знаешь, я люблю веселиться, тащиться - мое хобби, они зовут меня Мистер Слики
Давай, зажигай

Тагг, зажигай!
Давай, зажигай!
Тащиться - мое хобби, тащиться - мое хобби