No More - T-Top traduction en allemand

No More

I been feeling all alone for a minute
So much petty shit I forgot we were grown for a minute
And I been telling you what's wrong for a minute
I apologized every time I was wrong, I admit it
It's just too much aggression round here
The neighbors saying that it's sounding domestic out here
I try to leave but you won't even let me downstairs
You call your friends, talking bout me
They really don't care cause
They been hearing bout us for so long
Probably want you to up and move on
I been losing your trust for so long
I don't even know what we did wrong
But we're too strong and I got a little thing for ya
Get a little white box and a ring for ya
Put ya family in a room
Tell them what I plan to do
Surprise you and get on one knee for ya

I don't wanna roam no more
Don't wanna be gone no more
I don't wanna leave you alone no more
Cause I ain't home no more
I ain't that strong no more
I ain't tryna be wrong no more, look
I don't wanna fight no more
Don't care if I'm right no more
This ain't life no more
Baby I don't wanna fuss over the phone no more
And I don't wanna put it in a song no more

I'm tired of the headache
You tired of the heartache
Fussing and fighting
How much can your heart take?
Your cousin keep sayin that we should just part ways
But we won't stop working out even on off days
Girl, when you mad I can still see you smirking
I'm starting to think that did that on purpose
I wanna get married you making me nervous
And I planned a wedding it's perfect
All of your favorites I learned them
Baby you earned them
I spent four thousand on curtains
I spent some thousands on purses
I got you Birkin
I wasn't mad you deserved it
And I still gotta thing for ya
Get a little black box and a ring for ya
I put the kids in the room
Tell them what I plan to do
Surprise you and get on one knee for ya

I don't wanna roam no more
Don't wanna be gone no more
I don't wanna leave you alone no more
Cause I ain't home no more
I ain't that strong no more
I ain't tryna be wrong no more, look
I don't wanna fight no more
Don't care if I'm right no more
This ain't life no more
Baby I don't wanna fuss over the phone no more
And I don't wanna put it in a song no more

Nicht Mehr

Ich fühle mich schon seit einer Weile ganz allein
So viel belangloses Zeug, ich vergaß für einen Moment, dass wir erwachsen sind
Und ich sage dir schon seit einer Weile, was falsch läuft
Ich habe mich jedes Mal entschuldigt, wenn ich falsch lag, ich gebe es zu
Es ist einfach zu viel Aggression hier
Die Nachbarn sagen, es klingt nach häuslicher Gewalt hier
Ich versuche zu gehen, aber du lässt mich nicht mal die Treppe runter
Du rufst deine Freundinnen an, redest über mich
Es ist ihnen wirklich egal, denn
Sie hören schon so lange von uns
Wollen wahrscheinlich, dass du aufstehst und weiterziehst
Ich verliere dein Vertrauen schon so lange
Ich weiß nicht mal, was wir falsch gemacht haben
Aber wir sind zu stark und ich habe eine kleine Schwäche für dich
Besorge eine kleine weiße Schachtel und einen Ring für dich
Bringe deine Familie in einen Raum
Sage ihnen, was ich vorhabe
Überrasche dich und gehe für dich auf ein Knie

Ich will nicht mehr umherstreifen
Will nicht mehr weg sein
Ich will dich nicht mehr allein lassen
Weil ich nicht mehr zu Hause bin
Ich bin nicht mehr so stark
Ich versuche nicht mehr, falsch zu liegen, schau
Ich will nicht mehr kämpfen
Es ist mir egal, ob ich Recht habe
Das ist kein Leben mehr
Baby, ich will nicht mehr am Telefon streiten
Und ich will es nicht mehr in einem Lied verarbeiten

Ich bin müde von den Kopfschmerzen
Du bist müde vom Herzschmerz
Streiten und kämpfen
Wie viel kann dein Herz ertragen?
Deine Cousine sagt immer wieder, wir sollten getrennte Wege gehen
Aber wir hören nicht auf zu trainieren, auch nicht an trainingsfreien Tagen
Mädchen, wenn du wütend bist, kann ich dich immer noch grinsen sehen
Ich fange an zu denken, dass du das absichtlich gemacht hast
Ich will heiraten, du machst mich nervös
Und ich habe eine Hochzeit geplant, sie ist perfekt
All deine Lieblingssachen, ich habe sie gelernt
Baby, du hast sie verdient
Ich habe viertausend für Vorhänge ausgegeben
Ich habe ein paar Tausend für Handtaschen ausgegeben
Ich habe dir eine Birkin besorgt
Ich war nicht sauer, du hast sie verdient
Und ich habe immer noch eine Schwäche für dich
Besorge eine kleine schwarze Schachtel und einen Ring für dich
Ich bringe die Kinder ins Zimmer
Sage ihnen, was ich vorhabe
Überrasche dich und gehe für dich auf ein Knie

Ich will nicht mehr umherstreifen
Will nicht mehr weg sein
Ich will dich nicht mehr allein lassen
Weil ich nicht mehr zu Hause bin
Ich bin nicht mehr so stark
Ich versuche nicht mehr, falsch zu liegen, schau
Ich will nicht mehr kämpfen
Es ist mir egal, ob ich Recht habe
Das ist kein Leben mehr
Baby, ich will nicht mehr am Telefon streiten
Und ich will es nicht mehr in einem Lied verarbeiten