Paroles et traduction T-Top - Outta My Head

Outta My Head

(Yo deezy, yo, wake up bro)
(Bruh, do you know what time it is in London, brudda?)
(Man, I can't get her off my mind)
(Wagwan, Top, what you sayin'?)
(Like, everything I do, everywhere I go,
I just keep thinking about her, I keep seeing her face)
(Listen, listen, my bro. Look, just get on a plane to the U.K.
Come step outside, you ain't gonna worry
About her no more, you feel me?)
(Aight, I'm on the next flight)
(Let me know when you land)
(I'll be there in the morning)

And girl, you're so beautiful
Just thinking 'bout the way I hurt ya
It's cause I wasn't used to you
The last thing on my mind was
Was the thought about losing you
And now all I see is your face girl
And you're so beautiful
I need you outta my head
Can't get you outta my head

I wanna forget about days that I spent without ya
And all them nights that I dreamt about ya
I wrote a text message, I can't send it out
But I don't wanna go another day with you stuck in my head
Why you stuck in my head?
I need you outta my head
I need you outta my head
Don't know what Imma do if I keep thinking bout ya
But I just wanna prove that I can be without ya

And girl, you're so beautiful
Just thinking 'bout the way I hurt ya
It's cause I wasn't used to you
The last thing on my mind was
Was the thought about losing you
And now all I see is your face girl
And you're so beautiful
I need you outta my head
Can't get you outta my head

And since you been gone
I just want your memories gone
I even want our history gone
No, I can't get on the phone
Leave my momma and my sisters alone
It's my life, I wanna live it alone
But, you're so beautiful
I need you outta my head
You're so beautiful
I need you outta my head
(I need you outta my head, I need you outta my head)

And girl, you're so beautiful
Just thinking 'bout the way I hurt ya
It's cause I wasn't used to you
The last thing on my mind was
Was the thought about losing you
And now all I see is your face girl
And you're so beautiful
I need you outta my head
Can't get you outta my head

Raus aus meinem Kopf

(Yo Deezy, yo, wach auf, Bruder)
(Bruder, weißt du, wie spät es in London ist, Brudda?)
(Mann, ich krieg sie nicht aus meinem Kopf)
(Wagwan, Top, was sagst du?)
(So wie, alles, was ich tue, überall, wo ich hingehe,
ich denke immer nur an sie, ich sehe immer wieder ihr Gesicht)
(Hör zu, hör zu, mein Bruder. Schau, steig einfach in ein Flugzeug nach Großbritannien.
Komm raus, du wirst dir keine Sorgen mehr machen
um sie, verstehst du mich?)
(Okay, ich bin im nächsten Flieger)
(Sag mir Bescheid, wenn du landest)
(Ich werde morgen früh da sein)

Und Mädchen, du bist so wunderschön
Ich denke nur daran, wie ich dich verletzt habe
Es liegt daran, dass ich dich nicht gewohnt war
Das Letzte, woran ich dachte, war
war der Gedanke, dich zu verlieren
Und jetzt sehe ich nur noch dein Gesicht, Mädchen
Und du bist so wunderschön
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf

Ich will die Tage vergessen, die ich ohne dich verbracht habe
Und all die Nächte, in denen ich von dir geträumt habe
Ich habe eine SMS geschrieben, ich kann sie nicht abschicken
Aber ich will keinen weiteren Tag verbringen, an dem du in meinem Kopf feststeckst
Warum steckst du in meinem Kopf fest?
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn ich weiter an dich denke
Aber ich will nur beweisen, dass ich ohne dich sein kann

Und Mädchen, du bist so wunderschön
Ich denke nur daran, wie ich dich verletzt habe
Es liegt daran, dass ich dich nicht gewohnt war
Das Letzte, woran ich dachte, war
war der Gedanke, dich zu verlieren
Und jetzt sehe ich nur noch dein Gesicht, Mädchen
Und du bist so wunderschön
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf

Und seit du weg bist
will ich nur, dass deine Erinnerungen verschwinden
Ich will sogar, dass unsere Geschichte verschwindet
Nein, ich kann nicht ans Telefon gehen
Lass meine Mama und meine Schwestern in Ruhe
Es ist mein Leben, ich will es alleine leben
Aber du bist so wunderschön
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen
Du bist so wunderschön
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen
(Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen, ich muss dich aus meinem Kopf kriegen)

Und Mädchen, du bist so wunderschön
Ich denke nur daran, wie ich dich verletzt habe
Es liegt daran, dass ich dich nicht gewohnt war
Das Letzte, woran ich dachte, war
war der Gedanke, dich zu verlieren
Und jetzt sehe ich nur noch dein Gesicht, Mädchen
Und du bist so wunderschön
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf