Paroles et traduction T-Top - Time Wasted

Time Wasted

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

We ain't really made for each other
Let me prove that
This is like the third damn time that you moved back
We never see eye to eye
Baby, where they do that?
You was supposed to ride or die
Why you never do that?
This might have to be the last time
That we make amends
You ain't really prepared to lose in this game we in
Your heart been stomped out
I don't want it to break again
You ready for the sunny days
I know it's gonna rain again
And I can't really take it, love
So let's embrace it, love
Cause we be breaking up
And then we making love
Let's just say enough
You can take your stuff
What you waiting for?
That way's the door

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

I know I made promises I didn't keep
And when you had open arms I didn't reach
Walking through the same house and didn't speak
And we would do the same thing for like weeks
I don't know if I can do this no more
And I don't know how we did this so long
I mean with every thing I did
And the shit we been through
It don't really make sense to prolong
And if I'd have left it up to you
We still wouldn't bust a move
So I'ma take all the blame of what we coming to
You everything I need but it's too late to fall in love with you
Cause I done got comfortable
At doing what I wanna do

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

Vergeudete Zeit

Ich will wirklich, dass du bleibst
Aber vielleicht solltest du gehen
Weil ich nicht glaube, dass wir es schaffen
Lass es mich dir ins Gesicht sagen
Weil ich kein Freund von Falschheit bin
Dein kleines Herz, ich werde es brechen
Vielleicht sollten wir es beenden
Denn am Ende des Tages
Ist es nur Zeit, die wir verschwenden
Und du hast, was es braucht
Ich schwöre, du hast, was es braucht
Aber ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann

Wir sind nicht wirklich füreinander geschaffen
Lass mich das beweisen
Das ist jetzt schon das dritte Mal, dass du zurückziehst
Wir sind uns nie einig
Baby, wo gibt's denn sowas?
Du solltest auf Leben und Tod bei mir sein
Warum tust du das nie?
Das könnte das letzte Mal sein
Dass wir uns versöhnen
Du bist nicht wirklich bereit, in diesem Spiel zu verlieren
Dein Herz wurde schon zertrampelt
Ich will nicht, dass es wieder zerbricht
Du bist bereit für sonnige Tage
Ich weiß, es wird wieder regnen
Und ich kann es nicht wirklich ertragen, Liebling
Also lass es uns akzeptieren, Liebling
Weil wir uns trennen
Und dann lieben wir uns
Lass uns einfach sagen, es reicht
Du kannst deine Sachen nehmen
Worauf wartest du?
Da ist die Tür

Ich will wirklich, dass du bleibst
Aber vielleicht solltest du gehen
Weil ich nicht glaube, dass wir es schaffen
Lass es mich dir ins Gesicht sagen
Weil ich kein Freund von Falschheit bin
Dein kleines Herz, ich werde es brechen
Vielleicht sollten wir es beenden
Denn am Ende des Tages
Ist es nur Zeit, die wir verschwenden
Und du hast, was es braucht
Ich schwöre, du hast, was es braucht
Aber ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann

Ich weiß, ich habe Versprechen gemacht, die ich nicht gehalten habe
Und als du offene Arme hattest, habe ich sie nicht ergriffen
Wir gingen durch dasselbe Haus und sprachen nicht miteinander
Und wir machten wochenlang dasselbe
Ich weiß nicht, ob ich das noch länger kann
Und ich weiß nicht, wie wir das so lange geschafft haben
Ich meine, bei allem, was ich getan habe
Und dem Mist, den wir durchgemacht haben
Es macht keinen Sinn, es zu verlängern
Und wenn ich es dir überlassen hätte
Wir würden immer noch keinen Schritt machen
Also übernehme ich die ganze Schuld für das, was auf uns zukommt
Du bist alles, was ich brauche, aber es ist zu spät, mich in dich zu verlieben
Weil ich mich daran gewöhnt habe
Zu tun, was ich tun will

Ich will wirklich, dass du bleibst
Aber vielleicht solltest du gehen
Weil ich nicht glaube, dass wir es schaffen
Lass es mich dir ins Gesicht sagen
Weil ich kein Freund von Falschheit bin
Dein kleines Herz, ich werde es brechen
Vielleicht sollten wir es beenden
Denn am Ende des Tages
Ist es nur Zeit, die wir verschwenden
Und du hast, was es braucht
Ich schwöre, du hast, was es braucht
Aber ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann