Paroles et traduction T-Top - Time Wasted

Time Wasted

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

We ain't really made for each other
Let me prove that
This is like the third damn time that you moved back
We never see eye to eye
Baby, where they do that?
You was supposed to ride or die
Why you never do that?
This might have to be the last time
That we make amends
You ain't really prepared to lose in this game we in
Your heart been stomped out
I don't want it to break again
You ready for the sunny days
I know it's gonna rain again
And I can't really take it, love
So let's embrace it, love
Cause we be breaking up
And then we making love
Let's just say enough
You can take your stuff
What you waiting for?
That way's the door

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

I know I made promises I didn't keep
And when you had open arms I didn't reach
Walking through the same house and didn't speak
And we would do the same thing for like weeks
I don't know if I can do this no more
And I don't know how we did this so long
I mean with every thing I did
And the shit we been through
It don't really make sense to prolong
And if I'd have left it up to you
We still wouldn't bust a move
So I'ma take all the blame of what we coming to
You everything I need but it's too late to fall in love with you
Cause I done got comfortable
At doing what I wanna do

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

Потраченное время

Я правда хочу, чтобы ты осталась,
Но, возможно, тебе лучше уйти.
Потому что я не думаю, что у нас получится.
Скажу тебе это прямо в лицо,
Потому что я не люблю притворяться.
Твое маленькое сердечко я разобью.
Может, нам стоит прекратить это,
Потому что в конце концов,
Мы просто тратим время.
И у тебя есть все, что нужно,
Клянусь, у тебя есть все, что нужно,
Но я не знаю, смогу ли я это выдержать.

Мы не созданы друг для друга.
Позволь мне доказать это.
Ты возвращаешься уже в третий раз, черт возьми.
Мы никогда не смотрим друг другу в глаза.
Детка, где так делают?
Ты должна была быть со мной до конца,
Почему ты так и не сделала этого?
Возможно, это последний раз,
Когда мы миримся.
Ты не готова проиграть в этой игре.
Твое сердце разбито,
Я не хочу, чтобы оно разбилось снова.
Ты готова к солнечным дням,
Но я знаю, что снова пойдет дождь.
И я не могу этого вынести, любимая.
Так давай примем это, любимая,
Потому что мы расстаемся,
А потом занимаемся любовью.
Давай просто скажем "хватит".
Можешь забрать свои вещи.
Чего ты ждешь?
Вон там дверь.

Я правда хочу, чтобы ты осталась,
Но, возможно, тебе лучше уйти.
Потому что я не думаю, что у нас получится.
Скажу тебе это прямо в лицо,
Потому что я не люблю притворяться.
Твое маленькое сердечко я разобью.
Может, нам стоит прекратить это,
Потому что в конце концов,
Мы просто тратим время.
И у тебя есть все, что нужно,
Клянусь, у тебя есть все, что нужно,
Но я не знаю, смогу ли я это выдержать.

Я знаю, что давал обещания, которые не сдержал,
И когда ты раскрывала объятия, я не тянулся к тебе.
Мы ходили по одному дому и не разговаривали,
И мы делали то же самое неделями.
Я не знаю, смогу ли я продолжать это делать,
И я не знаю, как мы делали это так долго.
Я имею в виду, после всего, что я сделал,
И дерьма, через которое мы прошли,
Нет смысла продолжать это.
И если бы я оставил все как есть,
Мы бы все равно не сдвинулись с места.
Поэтому я возьму на себя всю вину за то, к чему мы пришли.
Ты — все, что мне нужно, но слишком поздно влюбляться в тебя,
Потому что я уже привык
Делать то, что хочу.

Я правда хочу, чтобы ты осталась,
Но, возможно, тебе лучше уйти.
Потому что я не думаю, что у нас получится.
Скажу тебе это прямо в лицо,
Потому что я не люблю притворяться.
Твое маленькое сердечко я разобью.
Может, нам стоит прекратить это,
Потому что в конце концов,
Мы просто тратим время.
И у тебя есть все, что нужно,
Клянусь, у тебя есть все, что нужно,
Но я не знаю, смогу ли я это выдержать.