Paroles et traduction T-Vice - Back 2 da Groove (Live)

Back 2 da Groove (Live)

Men nou, men nou, men ou, men nou
Alo bouboul, men djaz ou
Ay, depi tande se weekend nan rive
Tout moun ap cheche kote Vice la ye
Tout bon flane nan vil la motive
Paske yo konn se la medam yo ye
Depi tande se mizik sa k frape ou pa kontwole w

Gensa ki preske pran lwa ak model kompa sa ki monte sou tab
Banm Vice la
Ayiti di, Miami di depi nou frape tout moun anvi danse
New york City ou a Paris depi nou rive late a pran tranble
Lajenes di T-Vice a vi, djaz sa two move gen yon paket moun kouri
Nou aveti w pa monte mal
Djaz sa gen yon jan l dedouble ti mal
Se konsa nou chill, se konsa nou vibe

Ayiti di, Miami di depi nou frape tout moun anvi danse
New york City ou a Paris depi nou rive late a pran tranble
Lajenes di T-Vice a vi, djaz sa two move gen yon paket moun kouri
Nou aveti w pa monte mal
Djaz sa gen yon jan l dedouble ti mal
Se konsa nou chill, se konsa nou vibe
Depi w we Vice la frape tout moun ansanm leve de men anle
Pouse kompa, (Pi wo) Pouse kompa,
(Pi wo) Pouse kompa, (Pi wo) Pouse kompa, (Pi wo)
Pouse kompa, metel metel pete plafon bow
Gadon bokit kompa, eyo paka bloke sa
Poze net
Upgrade kompa, upgrade kompa
Woy, dim jwi lavi
Nou gen yon jan le n frape, hey
Se nou sel ki kon sa, hey
Fanatik yo konn sa, hey
Lage groove la pou yo
Fanatik yo men anle pouse konpa a pi wo
Pouse kompa, (Pi wo) Pouse kompa,
(Pi wo) Pouse kompa, (Pi wo) Pouse kompa, (Pi wo)
Pouse kompa, metel metel pete plafon bow
T-Vice again anko nou tounen pi fo
Rara rara rale kow la
Devire depoze kompa

Tout moun ansanm, hey hey
Gadon model Kompa nan yon peyi

Hey, hey
Epi nou pral kite l mache
Hey, Hey
Men bagay la, Back to the groove
Back to the groove
Fanatik ap mande, se groove yo tap cheche
Back to the groove
Depi w tande djaz sa frape ou pa ka rete gade
Back to the groove
END

Back 2 da Groove (Live)

Honey, Honey, honey, honey
Hello sweetie, your DJ is here
Hey, since we heard the weekend has arrived
Everybody is looking for where Vice is
Everybody is excited in the city
Because they know that it's where their girl is
Since you heard that music that hits you uncontrollable

People that almost take the law as a model, climb on the table
Give me Vice
Haiti says, Miami says that since we hit, everybody wants to dance
New York City or in Paris, when we arrive the place starts to shake
Young people say T-Vice is alive, this music is so good, people are running in crowds
We warned you not to go crazy
This music has a way to make you go crazy little by little
This is how we chill, this is how we vibe

Haiti says, Miami says that since we hit, everybody wants to dance
New York City or in Paris, when we arrive the place starts to shake
Young people say T-Vice is alive, this music is so good, people are running in crowds
We warned you not to go crazy
This music has a way to make you go crazy little by little
This is how we chill, this is how we vibe
Since you see Vice has hit, everybody together raise your hands high
Pump up the Kompa, (Louder) Pump up the Kompa
(Louder) Pump up the Kompa, (Louder) Pump up the Kompa, (Louder)
Pump up the Kompa, metal plates burst the ceiling
Keep pouring bucket of Kompa, and don't block this
Pose net
Upgrade Kompa, upgrade Kompa
Woy, let's enjoy life
We have a way we hit it, hey
Only we know how to do it, hey
Fans know how to do it, hey
Drop the groove for them
Fans raise your hands and pump up the Kompa even more
Pump up the Kompa, (Louder) Pump up the Kompa
(Louder) Pump up the Kompa, (Louder) Pump up the Kompa, (Louder)
Pump up the Kompa, metal plates burst the ceiling
T-Vice again, we are back again stronger
Rara, Blow the conch shell
Unleash and drop the Kompa

Everybody together, hey hey
Keep the Kompa model in a nation

Hey, hey
And we will let it go
Hey, Hey
This is it, Back to the groove
Back to the groove
Fans are asking, this is the groove they were looking for
Back to the groove
Since you hear that music hit, you can't stay still
Back to the groove
END