J'en Ai Marre (Live) - T-Vice traduction en allemand

J'en Ai Marre (Live)

J′ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'eclabousse
J′en ris!
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis:

J'ai pas de probleme
Je faineante
Pas de malaise
Je faineante
Dans l′eau je baigne
C′est l'important
Bien a mon aise dans l′air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule a l′ombre
Des bombes
Tout est delice
Des lits des cibles
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent

J′en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'a 2 a l'heure
Qui se lamentent et qui s′fixent
Sur l′idee d'une idee fixe
J′en ai marre de ceux qui ralent
Des extremistes a 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l′cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gemit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m′font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les pres les colchiques
J'en ai marre d′en avoir marre
Aussi...

Ich habe die Nase voll (Live)

Ich habe weiche Haut
In meinem Schaumbad
Ich spritze mich nass
Ich lache!
Mein Goldfisch
In meinem Schaumbad
Ich hülle ihn ein
Ich sage ihm:

Ich habe keine Probleme
Ich faulenze
Kein Unbehagen
Ich faulenze
Im Wasser badend
Das ist wichtig
Wohlfühlen im Zeitgeist

Ich habe weiche Haut
In meinem Schaumbad
Ich brenne im Schatten
Der Bomben
Alles ist köstlich
Betten als Ziele
Ich mache eine Liste der Dinge
Die mich stören

Ich habe die Nase voll von denen, die weinen
Die nur 2 km/h fahren
Die jammern und fixiert sind
Auf die Idee einer fixen Idee
Ich habe die Nase voll von denen, die meckern
Von Extremisten für zwei Groschen
Die das Leben nur schwarz sehen
Die mich in den Blues schicken
Ich habe die Nase voll von der großen Schwester
Die über alles stöhnt und weint
Genug vom Regen, von Zucchini
Die mich unter der Decke krank machen
Ich habe die Nase voll von diesen Zynikern
Und in den Wiesen den Herbstzeitlosen
Ich habe die Nase voll, die Nase voll zu haben
Auch...