Paroles et traduction T-Vice - M'anvi gate'w

M'anvi gate'w

Kijan pou'm dekri'w kijan m' anvi'w
D'une fason special ki trè oze ki pa nòmal
Tout zanmi mwen di'm pinga'm proche'w
Ou trè renferme ou pa nan experimante
Sa intrige'm bokou pi plis
Mwen ta renmen etre le premier
Ki fè ou viv tout fantasy
A tout plezi k gen nan lavi
Sa pap janm chanje fason mgade'w
Nou tout gen anvi nou gen sekrè se sak lavi
Sa intrige'm bokou pi plis
Mwen ta renmen etre le premier
Ki fè ou viv tout fantasy
A tout plezi k gen nan lavi
Trust me baby you'll be happy
Yo di tèt mwen pati ke mwen gen gro foli
Kanmenm map reusi wo wo
"Yo pral sezi"
"Epi yo pa ka fè anyen kont sa... y'all heard"
Gad kijan mwen fou
Baby m'ajenou – m'ajenou mape mande'w
Gad kijan mwen fou
M'anvi fèw vwayaje pou'm fè'w viv tout sa'w konn reve
Mfè anpil eksperyans kem vle partaje
Map tounen bwat sekrèw mwen jire sa ap ret ant nou de
Cherie kenbe menm louvri kèw epi kite gate'w
Baby m'anvi gate'w – mennen'w St. Tropez
Baby m'anvi gate'w – le plus grand hotel du quartier
Baby m'anvi gate'w – nan suite presidantièl la
Baby m'anvi gate'w – nou pral fè lobèy
Baby m'anvi gate'w – trust me ou pap regret
M'anvi fèw vwayaje pou'm fè'w viv tout sa'w konn reve
Mfè anpil eksperyans kem vle partaje
Map tounen bwat sekrèw mwen jire sa ap ret ant nou de
Cherie kenbe menm louvri kèw epi kite gate'w
Baby m'anvi gate'w – nap rive Monaco
Baby m'anvi gate'w – sou le plus grand bato
Baby m'anvi gate'w – princesse la pral jalouse
Baby m'anvi gate'w – yap mande kiyes sa
Baby m'anvi gate'w –
"Fèm konfyans baby yo pa ka fè anyen konsa wo"
M'anvi kenbe'w – gate'w
M'anvi peze'w – gate'w
Baby m'anvi – gate'w
M'anvi dejwe'w – gate'w
Cherie m'anvi – gate'w
I'm looking for a lady in the streets and a freak in the sheets
"That's right men nou"
"Men konpa"
"Tout macho'm yo chante pou mwen"
Ou wè nan Djazz sa - Gen bon macho
Pa gen problèm macho pa gen problèm flannè – gen bon macho
"Evens Jean ou gen bon jan"
Mfè tout vi'm ap chèche on fanm ki fèm reve
Avèw mvle eseye tout bagay ki oze
Ansanm ann eksplwate but nou pa gaspiye
They say one life to live ann profite pa gen danje
I'm falling baby you drive me crazy
Girl I'm so ready to fulfill your fantasy

Spoiling You

How can I describe my desire for you?
In a special, daring, and extraordinary way
All my friends tell me not to approach you
You're very reserved, not into experimenting
That intrigues me even more
I'd love to be the first
To make you experience every fantasy
All the pleasures life has to offer
This will never change the way I look at you
We all have desires, we have secrets, that's life
That intrigues me even more
I'd love to be the first
To make you experience every fantasy
All the pleasures life has to offer
Trust me baby, you'll be happy
They tell me I'm crazy, that I'm delusional
But I'll succeed, oh yes
"They'll be surprised"
"And they can't do anything about it... y'all heard"
Look how crazy I am
Baby I kneel – I kneel and ask you
Look how crazy I am
I want to take you on a journey, to make you experience all you've ever dreamed of
I've had many experiences I want to share
I'll become your secret box, I swear it'll stay between us
Darling, keep your heart open and let me spoil you
Baby, I want to spoil you – take you to St. Tropez
Baby, I want to spoil you – the biggest hotel in the district
Baby, I want to spoil you – in the presidential suite
Baby, I want to spoil you – we'll indulge
Baby, I want to spoil you – trust me, you won't regret it
I want to take you on a journey, to make you experience all you've ever dreamed of
I've had many experiences I want to share
I'll become your secret box, I swear it'll stay between us
Darling, keep your heart open and let me spoil you
Baby, I want to spoil you – we'll arrive in Monaco
Baby, I want to spoil you – on the biggest yacht
Baby, I want to spoil you – the princess will be jealous
Baby, I want to spoil you – they'll ask who this is
Baby, I want to spoil you –
"Trust me, baby, they can't do anything, I'm on top"
I want to hold you – spoil you
I want to squeeze you – spoil you
Baby, I want to – spoil you
I want to ravish you – spoil you
Darling, I want to – spoil you
I'm looking for a lady in the streets and a freak in the sheets
"That's right, men"
"Men of Konpa"
"All my machos, sing for me"
You see in Djazz, there are good machos
No problem machos, no problem playboys – there are good machos
"Evens Jean, you're a good one"
I've spent my whole life looking for a woman who makes me dream
With you, I want to try everything that's daring
Together, let's explore our goals, let's not waste time
They say one life to live, let's enjoy it, there's no danger
I'm falling baby, you drive me crazy
Girl, I'm so ready to fulfill your fantasy