Paroles et traduction T-Vice - Moving On
M
ap
ekri
w
yon
dènye
mesaj
Я
напишу
тебе
последнее
послание.
Mwen
resevwa
lèt
ou
jodi
a
Сегодня
я
получил
твое
письмо.
Avoka
di
m
desizyon
final
Адвокаты
говорят
мое
окончательное
решение
Nou
pral
divòse
Мы
будем
разведены.
Wi
sa
fè
m
mal
ke
lavi
nou
te
pran
lari
Да,
мне
грустно,
что
наши
жизни
вышли
на
улицы.
Yo
pap
konprann
kijan
sa
detwi
yon
avni
Они
поймут,
как
разрушить
будущее.
Mizik
fèt
sou
do
m
Музыка
за
моей
спиной.
Lasosyete
te
mèt
ri
Общество
было
хозяином
смеха.
Men
yo
pa
konprann
kijan
sa
detwi
yon
fanmi
Но
они
не
понимают,
как
это
разрушает
семью.
Ede
m
chante
Помоги
мне
спеть
M
pat
vle,
m
pat
vle
divòse
Я
не
хотела,
я
не
хотела
разводиться.
M
pat
vle,
pou
nou
rekòmanse
Я
не
хотел
этого,
чтобы
мы
начали
заново.
Gade
kijan
lavi
m
chanje
Посмотри,
как
изменилась
моя
жизнь.
Fanmi
an
ap
separe
Семья
разлучена.
Timoun
ape
kriye
Дети
плачут.
Rele
Papa
Bonyde
o
Звали
отца
Бонид
о
Sikonstans
fè
nou
pa
ansanm
Обстоятельства
разве
мы
не
вместе
Men
mwen
pa
regrèt
Но
мне
не
жаль.
Mwen
gen
bèl
souvni
У
меня
остались
приятные
воспоминания.
Jodia
m
di
w
mèsi
Сегодня
я
говорю
тебе
спасибо
Nou
g
on
bèl
tifi,
Lia
toujou
ap
souri
Мы
смотрим
на
симпатичных
девушек,
Лия
все
еще
улыбается
Se
vre
l
raple
m
de
ou
Это
правда
это
напоминает
мне
о
тебе
Nan
je
l
m
ap
toujou
ka
reviv
В
его
глазах
я
всегда
смогу
возродиться.
Gad
on
mizè
Стражники
на
горе.
Kote
lanmou
an
pase?
Где
же
любовь?
Se
pa
konsa
l
te
ye
non
Это
не
так,
как
это
было
известно.
Fò
w
ta
nan
plas
mwen
o
Сильный
ты
мог
бы
быть
вместо
меня
Pou
ta
konprann
mwen
o
Чтобы
понять
I
o
Baby
Rey
pap
janm
konprann
Малышка
Рей
никогда
не
поймет.
Fò
w
ta
nan
plas
mwen
o
Сильный
ты
мог
бы
быть
вместо
меня
Pou
ta
konprann
mwen
o
Чтобы
понять
I
o
Kote
lanmou
an
pase?
Где
же
любовь?
I′m
moving
on,
moving
on
Я
двигаюсь
дальше,
двигаюсь
дальше.
Mwen
retire
tout
sa
k
nan
kay
la,
pou
mwen
ka
eseye
bliye
w
Я
убрал
все
в
доме,
я
могу
попытаться
забыть
тебя.
I'm
moving
on,
moving
on
Я
двигаюсь
дальше,
двигаюсь
дальше.
Mwen
sispann
gad
foto
nou
de,
pou
nostalji
pa
fin
anvayi
m
Я
остановил
охранников,
сфотографировавших
нас
двоих,
потому
что
ностальгия
не
закончилась
облавой
на
меня.
I′m
moving
on,
moving
on
Я
двигаюсь
дальше,
двигаюсь
дальше.
M
aksepte
kounya
ou
ale,
men
nou
g
on
pitit
pou
n
leve
Я
согласен,
что
сейчас
ты
уходишь,
но
мы
надеемся,
что
дети
восстанут.
I'm
moving
on,
moving
on
Я
двигаюсь
дальше,
двигаюсь
дальше.
Gad
on
mizè
Стражники
на
горе.
Konpa
...wou
Компас
...
колеса
...
Kote
lanmou
an
pase?
Где
же
любовь?
Wo
tout
sa
k
rive
se
destine
– m
ap
kontinye
Прежде
всего,
то,
что
происходит,
- это
судьба
– и
я
продолжу.
Wo
m
ap
kite
sa
nan
men
Bondye
– m
ap
kontinye
Высоко
я
оставляю
это
в
руках
Бога
– я
продолжу.
Woy
pou
m
kontinye
– m
ap
kontinye
Увы,
мне
продолжать-я
буду
продолжать.
Mwen
di
woy
woy
woy
m
ap
kontinye
Я
говорю
увы
увы
увы
я
буду
продолжать
Woy
woy
woy
m
ap
kontinye
Увы
увы
увы
я
продолжу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.