Paroles et traduction T-Vice - Mwen Damou

Mwen Damou

Gotta tell you how I feel, ya know
Woh oh oh oh,
Oh oh oh oh
Yeah eh eh eh
Story of my life
Relasyon sa a difisil
Depi m piti m′ap mouri pou li
Li pran m pou pi bon zanmi l
Fè m konfyans ak tout sekrè nan vi l
Pa ka eksplike w jan m santi m
Lè l'ap rakonte m menm eksperyans lanmou l
Kè m ape rache, m′anvi rele
Mwen damou w baby
Oh m'damou m'damou
Mwen damou w baby
M′pa konn kijan pou m di w, m′pa konn sa pou m di w
Mwen damou w baby
Oh mwen damou w, m'damou w
Mwen damou w baby
Mwen bouke viv nan manti
M′ap pran yon chans pou mwen di l
Tout sa m gen nan kè m pou li
Jan m'renmen l a la foli
Sitiyasyon sa a trè frajil
Si l pa renmenm tou mwen ka pèdi l
Men lè a rive pou mwen ka di l
Mwen damou w baby
Tout moun otou n reyalize jan m fou pou ou
Mwen damou w baby
Cheri louvri je w, louvri kè w pou mwen antre
Mwen damou w baby
Pou mwen montre w jan mwen renmen w, jan mwen damou w
Mwen damou w baby
Mwen pa konnen kijan istwa nou ap fini (non)
Sèl sa m konnen se avè w mwen vle bati ′on avni
Pwovèb la di si w pa pran risk ou pap genyen
Cheri m'deside m m′ap pran chans mwen
Gade anwo, gade anba
Ou kwè m'ap bon?
Ou oh oh
T-Vice, pi rèd - ou oh oh
We back baby, we back - ou oh oh
Maestro woule - oh oh oh
J Perry, let's go - oh oh
Tell me girl, what you say
Mwen di w m′damou w, m′ap finn fou
Oh what you say
Vle wè w chak jou, pa kapab ankò, so what you say
Mwen kwè nan nou, m'ap renmen ou pou toujou
I won′t ever let you go, never let you go eh
Beep beep beep, my heart goes like this
Every time I see you baby
Beep beep beep, my heart goes like this
Every time I'm with you darling
Beep beep beep, my heart goes like this
Every time I see you baby
Beep beep beep, my heart goes like this
My heart goes like this
Ou oh oh
Podopodopodo - ou oh oh
Epi nou retounen sou yo - ou oh oh
Konpa konpa - oh oh oh, oh oh
Sa l ye?
Woh oh, oh woy (rpt)
Epi m pa bon wi
Woy
Mache konpa a
Wou, gad′on groove
Men li wi
Woh oh, oh woy (rpt)
J Perry and TPO
Lè a rive pou m di l
Mwen damou w baby
Oh pou m'ap chante
Mwen damou w baby
Fò m jwenn yon jan pou m ouvri kè m pou mwen ka di l
Mwen damou w baby
Jan mwen damou w baby

Я влюблен

Должен сказать тебе, что я чувствую, понимаешь
О-о-о-о,
О-о-о-о
Да, э-э-э
История моей жизни
Эти отношения сложны
С детства я схожу по тебе с ума
Ты принимаешь меня за своего лучшего друга
Доверяешь мне все свои секреты
Не могу объяснить, что я чувствую
Когда ты рассказываешь мне о своих любовных переживаниях
Мое сердце разрывается, я хочу кричать
Я влюблен в тебя, детка
О, я влюблен, я влюблен
Я влюблен в тебя, детка
Я не знаю, как сказать тебе, не знаю, что сказать
Я влюблен в тебя, детка
О, я влюблен в тебя, влюблен в тебя
Я влюблен в тебя, детка
Я устал жить во лжи
Я рискну и расскажу тебе
Все, что у меня на сердце
Как я безумно люблю тебя
Эта ситуация очень хрупкая
Если ты не ответишь мне взаимностью, я могу тебя потерять
Но пришло время сказать тебе
Я влюблен в тебя, детка
Все вокруг понимают, как я без ума от тебя
Я влюблен в тебя, детка
Дорогая, открой свои глаза, открой свое сердце для меня
Я влюблен в тебя, детка
Чтобы я мог показать тебе, как я люблю тебя, как я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя, детка
Я не знаю, чем закончится наша история (нет)
Я знаю лишь то, что хочу построить будущее с тобой
Пословица гласит: кто не рискует, тот не пьет шампанского
Дорогая, я решил рискнуть
Смотри вверх, смотри вниз
Думаешь, я хорош?
О-о-о
T-Vice, круче всех - о-о-о
Мы вернулись, детка, мы вернулись - о-о-о
Маэстро, давай - о-о-о
J Perry, поехали - о-о
Скажи мне, девочка, что ты скажешь
Я говорю тебе, я влюблен в тебя, я схожу с ума
О, что ты скажешь?
Хочу видеть тебя каждый день, больше не могу, так что ты скажешь?
Я верю в нас, я буду любить тебя вечно
Я никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу, эй
Бип-бип-бип, вот так бьется мое сердце
Каждый раз, когда я вижу тебя, детка
Бип-бип-бип, вот так бьется мое сердце
Каждый раз, когда я с тобой, дорогая
Бип-бип-бип, вот так бьется мое сердце
Каждый раз, когда я вижу тебя, детка
Бип-бип-бип, вот так бьется мое сердце
Мое сердце бьется вот так
О-о-о
Подоподоподо - о-о-о
И мы возвращаемся к ним - о-о-о
Компа, компа - о-о-о, о-о
Что это?
О-о, о уой (повтор)
И я хорош, да
Уой
Танцуй компа
Ух, вот это грув
Вот он
О-о, о уой (повтор)
J Perry и TPO
Пришло время сказать ей
Я влюблен в тебя, детка
О, пока я пою
Я влюблен в тебя, детка
Я должен найти способ открыть свое сердце, чтобы сказать тебе
Я влюблен в тебя, детка
Как я влюблен в тебя, детка