Paroles et traduction T-Vice - Toi et moi
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Dans
les
hauts
et
les
bas
В
взлетах
и
падениях
O.o...
oooooo
О.
о
...
оооооооооооо
Si
tu
veux
d′un
ami
Если
ты
хочешь
друга
Tu
sais
ya
pas
mieux
que
moi
Ты
знаешь
не
лучше
меня.
Je
s'rai
à
toi
pour
la
vie
Я
буду
рад
за
тебя
всю
жизнь
Jte
le
dis
ne
t′en
fais
paaaas
Я
бы
сказал,
что
не
беспокойся
об
этом.
Et
si
jamais
les
autres
t'en
veulent
И
если
другие
когда-нибудь
обидятся
на
тебя
Parce
que
tu
as
trouvé
le
seul
qui
t'aiiimme
Потому
что
ты
нашел
единственного,
кто
помог
тебе.
Plus
qu′on
aime
soi-même
Больше,
чем
мы
любим
себя
Il
y
a
de
tes
amies
Есть
твои
подруги.
Qui
disent
que
tu
peux
faire
mieux
que
moi
Кто
говорит,
что
ты
можешь
сделать
лучше,
чем
я
Ce
n′est
que
d'la
jalousie
Это
просто
ревность
Elles
veulent
toutes
etre
dans
mes
bras
Они
все
хотят
быть
в
моих
объятиях.
Elles
te
disent
que
tu
perds
ton
temps
Они
говорят
тебе,
что
ты
тратишь
свое
время
впустую
Et
elles
me
disent
que
je
perds
mon
temps
И
они
говорят
мне,
что
я
трачу
свое
время
впустую
C′est
faauuuxx
Это
faauuuxx
T'es
mon
plus
cadeaaauuuu
Ты
мой
самый
большой
подарок.
Gin
mounes
kap-é
radoté
Джин
маунс
кап-э,
заправленный
джином
Paské
yo
pa
vlé
Паске
йо
па
вле
Wè
yon
lanmou
kap
maché
Wè
yon
lanmou
bel
kap-маше
Kité
yo
palé
Ките
йо
Пале
Lanmou-n
ap
monté
yea
pi
wo
wooo
Ланму-Н
АП
монтируется
да
Пи
во
УО
Zanmi
mèt
pa
vlé
Занми
метре
па
вле
Fanmi
mèt
faché
Фанми
мет
фахе
Mais
chérie
n′pap
krazé
Но
дорогая,
не
надо
расстраиваться.
Kité
yo
palé
Ките
йо
Пале
Lanmou-n
ap
monté
yea
pi
wo
wooo
Ланму-Н
АП
монтируется
да
Пи
во
УО
""lannnmmooouu""
""lannnmmooouu""
Dis
moi
comment
te
prouver
Скажи
мне,
как
доказать
тебе
Que
mon
amour
est
sincère
Что
моя
любовь
искренна
Depuis
que
je
t'ai
trouvé
С
тех
пор,
как
я
нашел
тебя.
J′ai
compris
mon
rôle
sur
teeerre
Я
понял
свою
роль
в
тирре.
Et
même
si
on
se
bat
parfois
И
даже
если
мы
иногда
деремся
Tout
s'arrange
une
fois
Все
уладится
однажды
Qu't′es
dans
mes
braaaasss
Что
ты
в
моих
объятиях?
Je
n′suis
rien
sans
toooooiiiiii
Я
не
я-ничто
без
toooooiiiiii
Gin
mounes
kap-é
radoté
Джин
маунс
кап-э,
заправленный
джином
Paské
yo
pa
vlé
Паске
йо
па
вле
Wè
yon
lanmou
kap
maché
Wè
yon
lanmou
bel
kap-маше
Kité
yo
palé
Ките
йо
Пале
Lanmou-n
ap
monté
yea
pi
wo
wooo
Ланму-Н
АП
монтируется
да
Пи
во
УО
Zanmi
mèt
pa
vlé
Занми
метре
па
вле
Fanmi
mèt
faché
Фанми
мет
фахе
Mais
chérie
n'pap
krazé
Но
дорогая,
не
надо
расстраиваться.
Kité
yo
palé
Ките
йо
Пале
Lanmou-n
ap
monté
yea
pi
wo
wooo
Ланму-Н
АП
монтируется
да
Пи
во
УО
Lanmou-n
ap
monté
pi
wo
wooooo
Lanmou
bel-n
ap
monté
pi
wo
wooooo
Lanmou-n
ap
montééé
Ланму-Н
АП
монтеэе
Lanmou-n
ap
monté
pi
wo
wooooo
Lanmou
bel-n
ap
monté
pi
wo
wooooo
Lanmou-n
ap
montééé
Ланму-Н
АП
монтеэе
Pi
wooooooooooooo
Пи
уууооооооооооо
(Toi
et
moi-oi-oi)
(Ты
и
я-ОИ-ОИ)
Instrumental
Инструментальная
Oh-oh...
oh-oh...
О-О-О
...
О-О-О...
Oh-oh...
hé
oh
О-о-о
...
Эй,
о
On
doit
tous
trouver
Мы
все
должны
найти
L′âme
soeur
ici
bas
Родственная
душа
здесь,
внизу
Personne
autre
sur
terre
Никто
другой
на
земле
Ne
peut
dealer
comme
moi
Не
могу
торговаться,
как
я.
Ils
ont
beau
essayer
Они
хорошо
постарались
Mais
ils
n'arriveront
pas
Но
они
не
придут
à
nous
faire
penser
que
notre
amour
ne
brille
paaaas
заставить
нас
думать,
что
наша
любовь
не
светит
пааааас
Lanmou-n
ap
monté
pi
wo
wooooo
(ooooooo-ooooooo)
Lanmou
- n
AP
монтируется
pi
wo
wooooo
(оооооо-оооооо)
Lanmou-n
ap
montééé
(pi
wooooo)
Ланму-Н
АП
монтееэ
(Пи
Уоооо)
Lanmou-n
ap
monté
pi
wo
wooooo
Lanmou
bel-n
ap
monté
pi
wo
wooooo
Lanmou-n
ap
montééé
Ланму-Н
АП
монтеэе
Pi
wooooooooooooo
Пи
уууооооооооооо
(Toi
et
moi-oi-oi)
(Ты
и
я-ОИ-ОИ)
Instrumental
Инструментальная
Oh-oh...
oh-oh...
О-О-О
...
О-О-О...
Oh-oh...
hé
oh
О-о-о
...
Эй,
о
Gin
mounes
kap-é
radoté
Джин
маунс
кап-э,
заправленный
джином
Paské
yo
pa
vlé
Паске
йо
па
вле
Wè
yon
lanmou
kap
maché
Wè
yon
lanmou
bel
kap-маше
Kité
yo
palé
(kité
yo
palé)
Кити
йо
Пале
(Кити
йо
Пале)
Lanmou-n
ap
monté
(lanmou-n
ap
montéééé)
yea
pi
wo
wooo
Lanmou-N
AP
установлен
(lanmou-n
ap
установлен)
да
Пи
во
УО
Zanmi
mèt
pa
vlé
Занми
метре
па
вле
Fanmi
mèt
faché
(pi
wo
woooooo)
Партии
метрах
от
песчаного
пляжа
рядом
(pi
wo
woooooo)
Mais
chérie
n′pap
krazé
Но
дорогая,
не
надо
расстраиваться.
Kité
yo
palé
(kité
yo
palé)
Кити
йо
Пале
(Кити
йо
Пале)
Lanmou-n
ap
monté
yea
pi
wo
wooo
(lanmou-n
ap
monté
pi
woo)
Lanmou
bel-n
ap
monté
yea-й
wo
wooo
(lanmou
bel-n
ap
monté
pi
woo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olivier Duret, Serge Turnier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.