Chance - T.W.I.N. traduction en français

Chance

We ain′t compatible, but I been tryna, fix that
I been on my dirty sprite I think I want my bitch back
Gon take me like sixty racks, for me to even get you back
You done let them in yo head, they why you even talk like that
Why you let you make you different, like they could be the difference
I done put you in my song, I know one day you're bound to hear it
I done gave my heart to you, and dammit I don′t understand
Why you won't take me back and give the kid another chance

Whatever I did to you I'm sorry, but I can′t feel the pain
Bouta give my all to you and damn I hope you do the same
Bouta to give my name to you but imma put it on a chain
Imma give my love to you, I might just do it with a ring
We done been thru plenty rain, but it must ain′t hurt enough
You might prolly turn the song off now like you done heard enough
I ain't gon trip about it, cause this right here a hit
Cause this a letter to the streets and this one for the six

I just need a chance wit you baby, why you holding out
Don′t let em fill yo head wit lies they like to run they mouth
You need a real one in yo life again, come to the south
You need some thrill inside yo life and I'm gon stretch it out
But I won′t stress you out, that ain't the way I′m moving
Got people in my DMs talking, you think that I'm choosing
I broke yo heart too many times you don't believe in love
You wasting time on a replacement I can be enough
What do you want from me? I got it, I can give it to you
It′s you and me against the world I made it clearer to you
And it ain′t no breaking up no more I done shared my feelings with you
All you gotta do, is call my phone and I'll be speeding to you

We ain′t compatible, but I been tryna, fix that
I been on that dirty sprite I think I want my bitch back
Gon take me like sixty racks, for me to even get you back
You done let them in yo head, they why you even talk like that

Whatever I did to you I'm sorry, but I can′t feel the pain
Bouta give my all to you and damn I hope you do the same
Bouta to give my name to you but imma put it on a chain
Imma give my love to you, I might just do it with a ring
We done been thru plenty rain, but it must ain't hurt enough
You might prolly turn the song off now like you done heard enough
I ain′t gon trip about it, cause this right here a hit
Cause this a letter to the streets and this one for the six

Chance

Nous ne sommes pas compatibles, mais j'ai essayé de réparer ça
J'ai bu du Dirty Sprite, je crois que je veux ma meuf de retour
Il me faudrait soixante billets de cent dollars pour que tu reviennes
Tu les as laissés rentrer dans ta tête, c'est pour ça que tu parles comme ça
Pourquoi tu les laisses te changer, comme s'ils pouvaient faire la différence
Je t'ai mise dans ma chanson, je sais qu'un jour tu finiras par l'entendre
Je t'ai donné mon cœur, et bordel, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne veux pas revenir et donner une autre chance à notre enfant

Ce que je t'ai fait, je suis désolé, mais je ne ressens pas la douleur
Je vais tout te donner, et putain, j'espère que tu feras de même
Je vais te donner mon nom, mais je vais le mettre sur une chaîne
Je vais t'offrir mon amour, je pourrais même le faire avec une bague
On a traversé beaucoup de pluie, mais ça n'a pas dû te faire assez mal
Tu vas probablement éteindre la chanson maintenant, comme si tu avais assez entendu
Je ne vais pas m'en faire, parce que c'est un tube
C'est une lettre aux rues et celle-ci est pour les six

J'ai juste besoin d'une chance avec toi, bébé, pourquoi tu te retiens ?
Ne les laisse pas te remplir la tête de mensonges, ils aiment faire des commérages
Tu as besoin d'un vrai mec dans ta vie, reviens au sud
Tu as besoin de sensations fortes dans ta vie, et je vais t'en donner
Mais je ne vais pas te stresser, ce n'est pas comme ça que je fonctionne
J'ai des gens qui me parlent en DM, tu crois que je choisis ?
J'ai brisé ton cœur trop de fois, tu ne crois plus en l'amour
Tu perds ton temps avec un remplaçant, je peux suffire
Que veux-tu de moi ? Je l'ai, je peux te le donner
C'est toi et moi contre le monde, je te l'ai fait comprendre
Et il n'y a plus de rupture, j'ai partagé mes sentiments avec toi
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler mon téléphone et j'arrive en trombe

Nous ne sommes pas compatibles, mais j'ai essayé de réparer ça
J'ai bu du Dirty Sprite, je crois que je veux ma meuf de retour
Il me faudrait soixante billets de cent dollars pour que tu reviennes
Tu les as laissés rentrer dans ta tête, c'est pour ça que tu parles comme ça

Ce que je t'ai fait, je suis désolé, mais je ne ressens pas la douleur
Je vais tout te donner, et putain, j'espère que tu feras de même
Je vais te donner mon nom, mais je vais le mettre sur une chaîne
Je vais t'offrir mon amour, je pourrais même le faire avec une bague
On a traversé beaucoup de pluie, mais ça n'a pas dû te faire assez mal
Tu vas probablement éteindre la chanson maintenant, comme si tu avais assez entendu
Je ne vais pas m'en faire, parce que c'est un tube
C'est une lettre aux rues et celle-ci est pour les six