T.Y.S feat. Big O - PRENDIA - traduction des paroles en allemand

PRENDIA - T.Y.S traduction en allemand




PRENDIA
ANGEZÜNDET
Game over no estoy jugando desde hace rato
Game over, ich spiele schon seit einer Weile nicht mehr.
Quiero de verdad pero borro con mierda de gato
Ich will es wirklich, aber ich wische es mit Katzenkacke weg.
San echa pa' allá con lo pana caretuses
San, geh weg mit den falschen Freunden.
Y con los santos que viven dando luces
Und mit den Heiligen, die ständig angeben.
Gano el campeonato, al otro voy pa' el gym
Ich gewinne die Meisterschaft, danach gehe ich ins Fitnessstudio.
Como Dj Khaled, barrigudo but all I do is win
Wie Dj Khaled, dickbäuchig, but all I do is win.
No se ganan todos got to take some on the chin
Man kann nicht alle gewinnen, got to take some on the chin.
Cero de atras para adelante bada boom bada bim
Null von hinten nach vorne, bada boom bada bim.
El comeback, homie no peleo con chatas
Das Comeback, Homie, ich kämpfe nicht mit Flittchen.
Mi honor y mi respeto no lo defiendo de ratas
Meine Ehre und meinen Respekt verteidige ich nicht vor Ratten.
El menú de Pablo: plomo al beat y me deja plata
Pablos Menü: Blei für den Beat und er lässt mir Geld da.
Quien dijo que el trono ta a la garata, echa para atras
Wer hat gesagt, dass der Thron umsonst ist, geh zurück.
All up in that ass como un bikini
All up in that ass, wie ein Bikini.
Gratitud de esclavo con la mente de un Vicini
Sklavendankbarkeit mit dem Verstand eines Vicini.
Fue del cielo que cayó este flow criminal
Dieser kriminelle Flow fiel vom Himmel.
Real niggas no se venden por irse viral
Real niggas verkaufen sich nicht, um viral zu gehen.
No es prenderla es dejarla prendía
Es geht nicht darum, sie anzuzünden, sondern sie angezündet zu lassen.
Aquí le damos sin horario to los días
Hier geben wir ohne Zeitplan jeden Tag alles.
Ya Tengo mas de lo que quería
Ich habe schon mehr, als ich wollte.
Dijeron que eso me cambiaría
Sie sagten, das würde mich verändern.
Subimos de nivel, no cambiamos ni un cc
Wir steigen auf, ändern aber kein bisschen.
No rogué por agua ni cuando tenía sed
Ich bettelte nicht um Wasser, nicht einmal, als ich Durst hatte.
Ya Tengo mas de lo que quería
Ich habe schon mehr, als ich wollte.
Dijeron que eso me cambiaría
Sie sagten, das würde mich verändern.
Desde el grano izquierdo de Sabas le llegué
Vom linken Korn von Sabas aus habe ich es erreicht.
Been ready crea la oportunidad
Been ready, erschaffe die Gelegenheit.
Aplausos por tus logros con las rodillas peladas
Applaus für deine Erfolge mit aufgeschürften Knien.
Pero en mi coro eso no corre y no creo que nunca vaya a correr a nada
Aber in meinem Kreis läuft das nicht und ich glaube nicht, dass es jemals zu etwas führen wird.
Us y el papel, Wisin y Yandel
Wir und das Papier, Wisin und Yandel.
Pero con códigos que no compra el poder
Aber mit Codes, die Macht nicht kaufen kann.
Hago todo con gusto, porque na' mas hago lo que me gusta
Ich mache alles mit Freude, weil ich nur das tue, was mir gefällt.
Y si viene con drama coge tu ruta
Und wenn es mit Drama kommt, geh deinen Weg.
Todo importa pero cantidades diferentes
Alles ist wichtig, aber in unterschiedlichen Mengen.
La suerte persigue a los valientes
Das Glück verfolgt die Mutigen.
Cada bad bitch tiene cien hombre compitiendo
Um jede Bad Bitch konkurrieren hundert Männer.
Y todas saben lo que están haciendo
Und alle wissen, was sie tun.
No es prenderla es dejarla prendía
Es geht nicht darum, sie anzuzünden, sondern sie angezündet zu lassen.
Aquí le damos sin horario to los días
Hier geben wir ohne Zeitplan jeden Tag alles.
Ya Tengo mas de lo que quería
Ich habe schon mehr, als ich wollte.
Dijeron que eso me cambiaría
Sie sagten, das würde mich verändern.
Subimos de nivel, no cambiamos ni un cc
Wir steigen auf, ändern aber kein bisschen.
No rogué por agua ni cuando tenía sed
Ich bettelte nicht um Wasser, nicht einmal, als ich Durst hatte.
Ya Tengo mas de lo que quería
Ich habe schon mehr, als ich wollte.
Dijeron que eso me cambiaría
Sie sagten, das würde mich verändern.
A mi la vida me convirtió en un guerrero
Das Leben hat mich zu einem Krieger gemacht.
Roman Reings es una chancleta luchando por lo que quiero
Roman Reigns ist ein Witz, verglichen damit, wie ich für das kämpfe, was ich will.
Voy hacia el objetivo con precisión de arquero
Ich gehe mit der Präzision eines Bogenschützen auf das Ziel zu.
Cual sea mi destino siempre llega Dios primero
Was auch immer mein Schicksal ist, Gott kommt immer zuerst.
Llevo encriptado los códigos callejeros
Ich trage die verschlüsselten Straßencodes in mir.
Pa' buscarme sin tener que buscarme par de juideros
Um mich zu finden, ohne dass ich nach Auswegen suchen muss.
Si el dinero va determinar lo que yo he logrado
Wenn das Geld bestimmen soll, was ich erreicht habe.
Que canten los financieros
Dann sollen die Finanziers singen.
Una serpiente rondando, esperando que yo ponga un huevo
Eine Schlange schleicht herum und wartet darauf, dass ich ein Ei lege.
De que te valen todos tus cuartos si eres un mamaguevo
Was nützt dir all dein Geld, wenn du ein verdammter Wichser bist?
Tu no corre ni aunque te amarremos dos motores nuevo
Du läufst nicht, selbst wenn wir dir zwei neue Motoren anbringen.
Fue con un carnet de prensa que entraste al juego
Du bist mit einem Presseausweis ins Spiel gekommen.
Un plomazo medio a medio al ego
Ein Schuss mitten ins Ego.
Fuego pa tu fuego Satanás y hablamos luego
Feuer gegen dein Feuer, Satan, und wir reden später.
Tu trabajas haciendo ega? para importarte si yo no me pego
Arbeitest du daran, Eindruck zu schinden? Warum interessiert es dich, ob ich Erfolg habe oder nicht?
A Dios le ruego por jocear na' mas
Ich bete zu Gott nur um das Schuften.





Writer(s): Webster Tavares

T.Y.S feat. Big O - ETIBEN
Album
ETIBEN
date de sortie
16-12-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.