Scarface - T.Y.S traduction en allemand

Scarface

El mundo es tuyo le dijeron a scarface, le mintieron
Desde que paró el pechito, le soltaron como cien
Agradecido sin careta, cero cellophane
A la hora de la verdad es que uno sabe quien es quien
Saco de discos duros, papá Dios es mi backeo
Único en mi clase, no cojo recreo
Ni tampoco filtro, viene un atentado feo
La funda con honor, que andamos en divareo cero
Y de gente con poca fe, apartado postal
Lo que va viene, eso es ley universal
Pregúntale a Dkano permanece lo real
Encaminado, tenemos todo y no hay antigripal
Restándole a mi vida lo que no me suma
Viendo mi futuro como las popis ven a maluma
Empuño lo que quiero están bien puestas estas dos bolas
Mi actitud es gemela, de primero o en la cola

Bajo perfil, la exposición se la dejamos a los pintores
La mente en lo que va, nunca en belén con los pastores
Si tú me estás buscando entonces mira para donde los mejores
Es con nadie que cojo lucha, para eso están los luchadores

Como los cronómetros empezamos desde cero
Viviendo para servir, aunque uno no sea mesero
Los tropezones me convirtieron en un guerrero
No estoy dispuesto a hacer lo que sea por dinero
En verdad en verdad, yo no me puedo quejar
Son tantas las bendiciones y las que faltan por llegar
Primero me lo imagino y después lo hago realidad
Nada más después de que me muera es que le voy a bajar
Quién respeta a los demás, respeto para atrás se merece
Uno exige, porque uno está claro de lo que ofrece
La palabra es sagrada, eso no puede romperse
Para aprenderla a caminar primero hay que gatear y caerse
Empuñé los materiales, para construir mi camino
Estoy viviendo de mi lápiz así como Avelino
El traductor lo dijo somos gánsters de los finos
Estamos más enfocados que la cámara de Rodrigo

Bajo perfil, la exposición se la dejamos a los pintores
La mente en lo que va, nunca en belén con los pastores
Si tú me estás buscando entonces mira para donde los mejores
Es con nadie que cojo lucha, para eso están los luchadores

Scarface

Die Welt gehört dir, sagten sie zu Scarface, sie logen ihm an
Seitdem der kleine Bruder aufhörte, ließen sie etwa hundert frei
Dankbar ohne Maske, null Cellophan
Wenn es drauf ankommt, weiß man, wer wer ist
Tasche voller Festplatten, Gott Vater ist mein Backup
Einzigartig in meiner Klasse, ich mache keine Pause
Ich filtere auch nicht, es kommt ein hässlicher Anschlag
Die Hülle mit Ehre, wir sind null auf Kirmes
Und von Leuten mit wenig Glauben, postfachweit entfernt
Was geht, kommt wieder, das ist universelles Gesetz
Frag Dkano, das Echte bleibt
Auf dem Weg, wir haben alles und kein Grippemittel
Ich nehme aus meinem Leben, was mir nichts bringt
Sehe meine Zukunft wie die Groupies Maluma sehen
Ich ergreife, was ich will, diese beiden Eier sind gut platziert
Meine Einstellung ist zwillingsgleich, ob zuerst oder in der Schlange

Unter dem Radar, die Ausstellung überlassen wir den Malern
Der Kopf bei dem, was kommt, nie in Bethlehem bei den Hirten
Wenn du mich suchst, dann schau dorthin, wo die Besten sind
Ich kämpfe mit niemandem, dafür gibt es die Kämpfer

Wie die Stoppuhren fangen wir bei null an
Leben um zu dienen, auch wenn man kein Kellner ist
Die Stolpersteine machten mich zum Krieger
Ich bin nicht bereit, alles für Geld zu tun
Ehrlich, ehrlich, ich kann mich nicht beschweren
So viele sind die Segnungen und die, die noch kommen werden
Zuerst stelle ich es mir vor und dann mache ich es wahr
Erst nach meinem Tod werde ich kürzer treten
Wer andere respektiert, verdient Respekt zurück
Man fordert, weil man klar ist, was man bietet
Das Wort ist heilig, das darf nicht gebrochen werden
Um laufen zu lernen, muss man erst krabbeln und fallen
Ich ergriff die Materialien, um meinen Weg zu bauen
Ich lebe von meinem Stift, genau wie Avelino
Der Übersetzer sagte es, wir sind Gangster der feinen Art
Wir sind fokussierter als Rodrigo seine Kamera

Unter dem Radar, die Ausstellung überlassen wir den Malern
Der Kopf bei dem, was kommt, nie in Bethlehem bei den Hirten
Wenn du mich suchst, dann schau dorthin, wo die Besten sind
Ich kämpfe mit niemandem, dafür gibt es die Kämpfer