Paroles et traduction T-Zon feat. Southalpha - Sterne

Sterne

Schau' von hier oben wie ein Stern
Eure Welt wirkt so fern, hier von meinem Planeten
Alles umgekehrt
Sag mir, war es das wert? Flieg' in meiner Rakete
Wir sind fast über den Berg
Alle diese Lasten sind so schwer
Tragen Masken und noch mehr
Lass' mich schweben, ich will mehr von dir, mehr von dir

Die Welt hält den Atem an
Ab jetzt sind's nur noch ich und mein Talisman
Hinterlass' 'ne riesen Staubwolke
Von dem Scheiß, den ich all die Jahre lang
Wenn auch ungewollt, aufsaugte
Doch jetzt mach' ich mich frei davon, ich fliege high davon
Bis an ein Level, an das keiner kommt
Wir sind nur noch in Hotels unterwegs
Schon so viel erlebt, nicht mehr weit, ich seh' die Skyline schon
Schließ' die Tür, brauche Ruhe, bitte nicht stören
Werd' geweckt durch das Zwitschern von den Vögeln
Und dann füll' ich mein'n Tank wieder auf und es geht weiter
Und im Hinterkopf immer Richtung Heimat

Ganz allein in meinem Raumschiff
Längst klar, dass ich hier rauswill
Genieße grad den Ausblick
Ob das alles ein Traum ist?

Schau' von hier oben wie ein Stern
Eure Welt wirkt so fern, hier von meinem Planeten
Alles umgekehrt
Sag mir, war es das wert? Flieg' in meiner Rakete
Wir sind fast über den Berg
Alle diese Lasten sind so schwer
Tragen Masken und noch mehr
Lass' mich schweben, ich will mehr von dir, mehr von dir

Ey, und die Welt hält den Atem an
Doch wir beide fliegen vorbei
Lassen keine Fahne auf dem Mond
Eine Message nur: wir war'n so high
Flieg' in 'ner Rakete in 'ne andre Welt
An manchen Tagen denk' ich mir, ich mache alles selbst
Bevor das ganze Haus wieder mal zusammenfällt
Leg' ich mein'n Kopf in den Sand und schalt' ab
Nur für ein'n Moment, ey (ey)
Und es klopft bald wieder
Kein' Bock, nur noch Kopf für Frau'n von Brüder
Gebe Gas, denn ich weiß, dass es sich lohnt
Egal, wenn Treibstoff fehlt, mach' 'ne Pause auf dem Mond

Ganz allein in meinem Raumschiff
Längst klar, dass ich hier rauswill
Genieße grad den Ausblick
Ob das alles ein Traum ist?

Schau' von hier oben wie ein Stern
Eure Welt wirkt so fern, hier von meinem Planeten
Alles umgekehrt
Sag mir, war es das wert? Flieg' in meiner Rakete
Wir sind fast über den Berg
Alle diese Lasten sind so schwer
Tragen Masken und noch mehr
Lass' mich schweben, ich will mehr von dir, mehr von dir

Ten, nine, ignition sequence start
Six, five, four, three, two, one, zero, all engines running
Lift off, we have a lift off

Stars

Looking down from here like a star
Your world seems so far, here from my planet
Everything reversed
Tell me, was it worth it? Flying in my rocket
We're almost over the mountain
All these burdens are so heavy
Wearing masks and more
Let me float, I want more of you, more of you

The world holds its breath
From now on it's just me and my talisman
Leave behind a huge cloud of dust
From the shit that I absorbed all these years
Even though I didn't want to
But now I'm breaking free from it, I'm flying high
To a level that no one can reach
We're only staying in hotels
Already experienced so much, not far to go, I can already see the skyline
Close the door, need some peace and quiet, please don't disturb
I'm awakened by the birds chirping
And then I fill up my tank again and it's on to the next
And always heading back to my homeland in the back of my mind

All alone in my spaceship
It's been clear for a long time that I want to get out of here
Enjoying the view
Is it all just a dream?

Looking down from here like a star
Your world seems so far, here from my planet
Everything reversed
Tell me, was it worth it? Flying in my rocket
We're almost over the mountain
All these burdens are so heavy
Wearing masks and more
Let me float, I want more of you, more of you

Yo, and the world holds its breath
But we both fly by
Leave no flag on the moon
Just one message: we were so high
Flying in a rocket to another world
On some days I think to myself, I'm doing it all myself
Before the whole house collapses again
I'll put my head in the sand and switch off
Just for a moment, yo (yo)
And soon you'll be knocking again
No time, only pussy for the homies
Stepping on the gas, because I know it's worth it
Doesn't matter if the fuel runs out, I'll make a pit stop on the moon

All alone in my spaceship
It's been clear for a long time that I want to get out of here
Enjoying the view
Is it all just a dream?

Looking down from here like a star
Your world seems so far, here from my planet
Everything reversed
Tell me, was it worth it? Flying in my rocket
We're almost over the mountain
All these burdens are so heavy
Wearing masks and more
Let me float, I want more of you, more of you

Ten, nine, ignition sequence start
Six, five, four, three, two, one, zero, all engines running
Lift off, we have a lift off