Paroles et traduction T-Zon - Alles was ich wollte

Alles was ich wollte

Ich blick nach links und blick nach rechts
Und frage mich, macht das überhaupt Sinn
Dieser Shit, dieser Text, ist es das was ich wirklich machen will?
Huh, oder bin ich nur euer Produkt das geschaffen ist?
Von der Gesellschaft, von den Menschen und den Medien
Ich seh die Hater, ich erkenne sie doch nehm es hin
Ich seh den Fan da, kenne sie und gehe hin
Und sie sagt, dass sie dank mir wieder leben will
Dieser Druck auf den Schultern macht sich bemerkbar
Zieht mich automatisch runter wie die Schwerkraft
Schon seltsam, ich kapier es manchmal selber nicht
Wie ich die Leute berühre nur mit Papier und Stift
Bin ich schon zu weit gegangen um zurückzukehren
Das Leben war so einfach man ich brauchte keine Schritte lernen
Das war die Zeit bevor der Hype um mich selbst kam
Ich wär gern frei doch ich weiß hier
Dieses Leben, diese Liebe zur Musik
Alles was ich wollte
Könnt ihr mir nicht nehmen, nicht besiegen meine Leute
Eine Hand voll Freunde und dieser Beat
Mehr brauch ich nicht, damit zieh ich in den Krieg
Dieses Leben, diese Liebe zur Musik
Alles was ich wollte
Könnt ihr mir nicht nehmen, nicht besiegen meine Leute
Eine Hand voll Freunde und dieser Beat
Mehr brauch ich nicht, damit zieh ich in den Krieg
Und wieder sitz ich hier, in dieser dunklen Nacht
Und stell mir selbst die Frage, was hast du kaputt gemacht?
Ich vermiss die Tage wo ich freitags noch zu Hause war
Wo ich mich ohne Mom und Dad draußen noch verlaufen hab
Ihre Tränen wenn ich verlaufen war
Sorry Mom, für meine Taten
Kleindelikte, Gras am Start
In 'ne andere Stadt, abgeschoben Internat
Seitdem ich 14 war habe ich mir alles selber beigebracht
Ich musste diese Fehler machen um daraus zu lernen
Jetzt bin ich ein besserer Mensch und heute weiß ich mehr, was mir wirklich wichtig ist
Familie und Friends, scheiß auf Image und Trends
Ich rappe nur für die Fans, und das ist alles echt
Gott bestraft mich wenn ich lügen sollte und das Karma fickt diejenigen die mich verprügeln wollten
Was macht ihr einen auf Freunde ihr gehört zum Teufel
Das hier ist alles was ich wollte
Dieses Leben, diese Liebe zur Musik
Alles was ich wollte
Könnt ihr mir nicht nehmen, nicht besiegen meine Leute
Eine Hand voll Freunde und dieser Beat
Mehr brauch ich nicht, damit zieh ich in den Krieg
Dieses Leben, diese Liebe zur Musik
Alles was ich wollte
Könnt ihr mir nicht nehmen, nicht besiegen meine Leute
Eine Hand voll Freunde und dieser Beat
Mehr brauch ich nicht, damit zieh ich in den Krieg

Всё, чего я хотел

Я смотрю налево и направо
И спрашиваю себя, есть ли в этом смысл
Вся эта хрень, весь этот текст — это то, чем я действительно хочу заниматься?
А? Или я всего лишь ваш продукт, созданный
Обществом, людьми и СМИ?
Я вижу ненавистников, узнаю их, но не обращаю внимания
Я вижу фанатку, узнаю ее и подхожу
И она говорит, что благодаря мне снова хочет жить
Это давление на плечах становится ощутимым
Тянет меня вниз, как гравитация
Странно, иногда я сам не понимаю
Как я могу трогать людей просто бумагой и ручкой
Не зашёл ли я слишком далеко, чтобы вернуться?
Жизнь была такой простой, мне не нужно было учиться ходить
Это было до того, как начался весь этот шум вокруг меня
Хотел бы я быть свободным, но знаю, что здесь
Эта жизнь, эта любовь к музыке,
Всё, чего я хотел,
Вы не сможете отнять это у меня, победить моих людей
Горстка друзей и этот бит —
Больше мне ничего не нужно, с этим я иду на войну
Эта жизнь, эта любовь к музыке,
Всё, чего я хотел,
Вы не сможете отнять это у меня, победить моих людей
Горстка друзей и этот бит —
Больше мне ничего не нужно, с этим я иду на войну
И снова я сижу здесь, в эту темную ночь,
И спрашиваю себя: «Что ты натворил?»
Я скучаю по тем дням, когда по пятницам ещё был дома,
Когда я мог потеряться на улице без мамы и папы
Их слёзы, когда я терялся…
Прости, мама, за мои поступки,
Мелкие преступления, травка на старте,
В другой город, интернат,
С 14 лет я сам всему учился.
Мне нужно было совершить эти ошибки, чтобы научиться на них,
Теперь я стал лучше, и сегодня я понимаю, что действительно важно:
Семья и друзья. К чёрту имидж и тренды.
Я читаю рэп только для фанатов, и всё это по-настоящему.
Пусть Бог покарает меня, если я лгу, и карма поимеет тех, кто хотел меня побить.
Строите из себя друзей? Вы принадлежите дьяволу!
Это всё, чего я хотел.
Эта жизнь, эта любовь к музыке,
Всё, чего я хотел,
Вы не сможете отнять это у меня, победить моих людей
Горстка друзей и этот бит —
Больше мне ничего не нужно, с этим я иду на войну
Эта жизнь, эта любовь к музыке,
Всё, чего я хотел,
Вы не сможете отнять это у меня, победить моих людей
Горстка друзей и этот бит —
Больше мне ничего не нужно, с этим я иду на войну