Paroles et traduction T-Zon - Das bin ich

Das bin ich

Es gibt so viele Menschen, die wollen diesen Weg hier einschlagen, yeah
Bis die ersten Tracks einschlagen
In den Köpfen bleiben und es läuft auf repeat
Die positive Resonanz auf diesen Beat den ich lieb
Am Anfang ist es schwer, beäugt von kritischen Blicken
Der Sandmann macht dich müde bis sie dich unterdrücken
Sie verstehen dich nicht und deinen Weg den du gehst
Und keiner kriegt es mit verdammt man du stehst unter Tränen
Und du fängst an zu verzweifeln, verlierst an Hoffnung und Mut
Du versuchst dich festzubeißen und dein Kopf voller Wut
Du könntest alles kaputt hauen doch du hältst dran fest
Dein einziger Traum, du rappst jetzt Tracks über Tracks
Verdammt sie lachen dich aus, behandeln dich nur wie Dreck
Und alle scheißen darauf, noch nie verstanden vom Rest, yeah
Doch alles was ich wollte war Respekt und kein Cash
Auch wenn man es nicht sieht wurde ich bis jetzt nur verletzt, uh
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah
Ich war noch nie wie ihr, ich wollte nie wie ihr sein
Ich hab damals schon gewusst, irgendwann flieg ich allein
Einfach hoch hinaus, yeah, und weg zu den Sternen
Und Alter so sieht es aus ich merk mein Atem wird schwer
Doch sag mir, wo sind die Leute die mich damals nur verprügelt haben
Wo sind die Freunde, die mich kannten als ich niemand war
Ihr habt alle nur gelacht über den Jungen der rappt
Ich hab auf alle hier gekackt und meinen Kummer versteckt
Doch im Herzen guter Mensch, ich weiß ich kann das
Noch mehr Schmerzen wären schlecht aus diesem Anlass
Kipp ich sie über Bord und segel davon
Geh ich nur nach vorn, hab keine Träne verloren
Und das alles soll so sein, ich mein es steht geschrieben
Ich muss so viele ganz allein auf meinem Weg besiegen
Und weil ich heute über die meisten von euch drüberfliege
Chill ich hier oben ganz allein, Pyramide
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah

This is me

There are so many people who want to take this path here, yeah
Until the first tracks hit
Stay in your head and it's on repeat
The positive response to this beat that I love
At first it's hard, eyed by critical looks
The Sandman makes you tired until they suppress you
They don't understand you and your path you walk
And no one gets it, damn, you're in tears
And you start to despair, you lose hope and courage
You try to hold on tight and your head is full of anger
You could break everything, but you hold on tight
Your only dream, you're rapping tracks over tracks now
Damn they laugh at you, treat you like dirt
And they all don't give a shit, never understood by the rest, yeah
But all I wanted was respect, not cash
Even if you don't see it, I've only been hurt so far, uh
And I think back to that time
The past screams for happiness
It catches up with me and I reach for the pen
That's how it should be, I'll just stay me, yeah
And I think back to that time
The past screams for happiness
It catches up with me and I reach for the pen
That's how it should be, I'll just stay me, yeah
I was never like you, I never wanted to be like you
I already knew back then, someday I'll fly alone
Just up high, yeah, and away to the stars
And man that's how it looks I notice my breath getting heavy
But tell me, where are the people who only beat me up back then
Where are the friends who knew me when I was nobody
You all just laughed at the boy who rapped
I shit on everyone here and hid my grief
But good person at heart, I know I can do it
Even more pain would be bad for this occasion
I'll tip them overboard and sail away
I'm just going forward, never lost a tear
And it's all meant to be, I mean it's written
I have to defeat so many all alone on my way
And because I'm flying over most of you today
I'm chilling up here all alone, pyramid
And I think back to that time
The past screams for happiness
It catches up with me and I reach for the pen
That's how it should be, I'll just stay me, yeah
And I think back to that time
The past screams for happiness
It catches up with me and I reach for the pen
That's how it should be, I'll just stay me, yeah