Paroles et traduction T-Zon - Hey, du weißt

Hey, du weißt

Es war ein ganz normaler Abend mit den Jungs
Nichts geplant, trotzdem trafen wir uns und
Chillten auf der Parkbank, machten Faxen ohne Grund
Alex kippte mir die halbe Flasche in den Mund
Und dann ging es in die Stadt, schnell noch etwas essen
Ich war noch nicht mal satt, die Jungs fing′ an, zu stressen
Zu fünft in 'n Taxi rein - passt nicht - egal
Macht doch jeder - Lachkick, geb Gas!
Schlange bis nach draußen hin, Gedrängel ohne Ende
Dann dieser Augenblick zwischen so viel Menschen
Ich sprach sie an und fragte, ob wir uns gleich drinnen treffen
Ihr Lächeln zeigte mir: wir hab′n die gleichen Int'ressen

Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Es ist nicht leicht, es zu begreifen, ob das alles Sinn macht
Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Egal, wo du bist, ich bin da, nur hast du keinen Schimmer

Auf einmal sind wir drin im Club, erstmal an die Bar
'N kräftigen Schluck, dann hab′ ich mich halt an sie rangewagt
Was kann ich schon verlieren? Ich brauche keine Angst zu haben!
Es ist meine Chance, ansonsten kann ich lange warten
Ich sprach sie an und fragte, ob sie etwas trinken will
Sie sagte: "Na klar, ′n Bacardi!", und sie nimmt ihn mit
Auf die Tanzfläche, ja, Mann, sie ist ganz lässig
Nehme ihre Hand, woraufhin sie mich dann anlächelt
Ein paar Gläser später wurd' der Club dann etwas leerer
Das wir ihn zusamm′ verlassen, war uns beide doch schon eh klar
Hätte nie gedacht das der Abend noch so endet (nein)
Was dann noch passiert ist, könnt ihr euch ja sicher denken

Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Es ist nicht leicht, es zu begreifen, ob das alles Sinn macht
Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Egal, wo du bist, ich bin da, nur hast du keinen Schimmer

Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Es ist nicht leicht, es zu begreifen, ob das alles Sinn macht
Hey, du weißt und ich weiß: das mit uns ist nichts für immer
Egal, wo du bist, ich bin da, nur hast du keinen Schimmer

Эй, ты знаешь

Это был самый обычный вечер с парнями,
Ничего не планировали, но всё равно встретились и
Отдыхали на скамейке в парке, дурачились без причины.
Алекс вылил мне полбутылки в рот.
А потом мы пошли в город, быстро перекусить.
Я даже не успел насытиться, как парни начали торопить.
Впятером в такси – не помещаемся – какая разница!
Все так делают – приступ смеха, дави на газ!
Очередь тянется до улицы, толкотня без конца.
И вдруг в этой толпе...
Я заговорил с тобой и спросил, не встретимся ли мы внутри.
Твоя улыбка показала мне: у нас общие интересы.

Эй, ты знаешь, и я знаю: это не навсегда.
Нелегко понять, есть ли в этом всём смысл.
Эй, ты знаешь, и я знаю: это не навсегда.
Где бы ты ни была, я рядом, но ты об этом не подозреваешь.

Вдруг мы уже внутри клуба, первым делом к бару.
Крепкий глоток, и я решился к тебе подойти.
Что я могу потерять? Мне не нужно бояться!
Это мой шанс, иначе мне придётся долго ждать.
Я спросил тебя, не хочешь ли ты чего-нибудь выпить.
Ты сказала: "Конечно, Бакарди!", и взяла его.
На танцпол, да, ты такая непринужденная.
Я взял тебя за руку, и ты улыбнулась мне.
Через пару бокалов клуб стал пустее.
Нам обоим было ясно, что мы уйдём вместе.
Никогда бы не подумал, что вечер закончится так (нет).
Что было дальше, вы, наверное, догадываетесь.

Эй, ты знаешь, и я знаю: это не навсегда.
Нелегко понять, есть ли в этом всём смысл.
Эй, ты знаешь, и я знаю: это не навсегда.
Где бы ты ни была, я рядом, но ты об этом не подозреваешь.

Эй, ты знаешь, и я знаю: это не навсегда.
Нелегко понять, есть ли в этом всём смысл.
Эй, ты знаешь, и я знаю: это не навсегда.
Где бы ты ни была, я рядом, но ты об этом не подозреваешь.