Paroles et traduction T-killah - Копилка

Копилка

Первый Куплет:
Белый шум в голове,
Отражения моей тени на одинокой стене.
И что ни день, то прострация.
Так и хочется отметку в паспорт и просто сорваться.
Опять теряясь в этом пространстве,
Опять боль головная не даст отоспаться.
И чтоб понять причину нужна её иллюстрация,
Но рядом нет тебя и нужно собраться.
Я потерплю еще, если причина во мне,
Но с кем рядом ты, когда пустует свет во окне?
Нервы кричат, бастуют, а я злюсь, ревную,
И знаешь, хватит сил и трачу их впустую.
Стоишь ли ты всех клеток во мне,
Что в теле сгорают с вопросом "зачем?"
Не знаешь ты, да и не знаю я, Просто хочу остаться...
Это копилка, я знаю трудно будет,
Но так душа, мне еще попытка. Хочу понять её, но пьет её от избытка.
В этой крови адреналина на двоих,
Но ты снова сникла - это как яд! Это как яд, моя копилка.
Второй Куплет:
Лавина накроет с головой,
Там знаю холодно, но мне так срочно нужен покой.
Мой самый тяжелый настрой всё меньше трогает шрамы внутри, Чувства на ноль.
Всё время память о ней, а время летит,
Станции всех мелочей рвут эту нить.
Длинный коридор, но света нет в конце,
Ломая стены не останусь здесь. А я искал свой пятый элемент,
И все мысли в голове и то что помню, как бред,
Веришь или нет, видишь это память сгорает в огне.
И знай копилка на гране совсем, но нужен ответ,
И пусть ты стоишь миллионы клеток во мне,
Что в теле сгорают с вопросом "зачем?"
Не знаешь ты, но знаю я,
И просто хочу остаться.
Это копилка, я знаю трудно будет,
Но так душа, мне еще попытка. Хочу понять её, но пьет её от избытка.
В этой крови адреналина на двоих,
Но ты снова сникла - это как яд! Это как яд, моя копилка.
Третий Куплет:
Ты под кожу опять, ты моё всё, моё но,
Но тебя я не могу понять,
Я не смотрю тебе в глаза словно мне придется соврать.
На моём теле следы ты оставила в прошлом - печать.
Ну дай же мне тебя обнять, моя копилка

Piggy Bank

First Verse:
White noise in my head,
Reflections of my shadow on a lonely wall.
And every day is a prostration.
I just want to get a mark in my passport and just break free.
Again lost in this space,
Again, the headache won't let me sleep.
And to understand the reason, I need its illustration,
But you're not around and I need to pull myself together.
I'll endure more if the reason is in me,
But who are you with when the light in the window is empty?
Nerves scream, strike, and I'm angry, jealous,
And you know, I have enough strength and I'm wasting it.
Are you worth all the cells in me,
That burn in my body with the question "why?"
You don't know, and neither do I, I just want to stay...
This is a piggy bank, I know it will be difficult,
But it's my soul, I need one more try. I want to understand her, but she drinks from excess.
In this blood of adrenaline for two,
But you've wilted again - it's like poison! It's like poison, my piggy bank.
Second Verse:
An avalanche will cover me with its head,
I know it's cold there, but I urgently need peace.
My heaviest mood touches the scars inside less and less, Feelings to zero.
All the time memories of her, and time flies,
Stations of all the little things tear this thread.
Long corridor, but there is no light at the end,
Breaking the walls I won't stay here. And I was looking for my fifth element,
And all the thoughts in my head and what I remember, like delirium,
Believe it or not, you see this memory burning in fire.
And know that the piggy bank is on the edge, but I need an answer,
And even though you're worth millions of cells in me,
That burn in my body with the question "why?"
You don't know, but I do,
And I just want to stay.
This is a piggy bank, I know it will be difficult,
But it's my soul, I need one more try. I want to understand her, but she drinks from excess.
In this blood of adrenaline for two,
But you've wilted again - it's like poison! It's like poison, my piggy bank.
Third Verse:
You're under my skin again, you're my everything, my but,
But I can't understand you,
I don't look you in the eyes as if I have to lie.
You left marks on my body in the past - a seal.
Just let me hug you, my piggy bank