Paroles et traduction Tângela Vieira - A Voz do Mestre

Chegaram ao sepulcro, e não O encontraram
A pedra removida, dois anjos ali sentados
Maria então pergunta, onde deixaram o nosso mestre
Com outra pergunta eles respondem
Por que procura entre os mortos quem já reviveu?

Maria sai correndo pra tentar encontrar
Aquele quem a perdoou, por ela a vida entregou
Um homem ela avista, no jardim Ele está
Mas de repente o seu nome, Ele começa a falar Maria, Maria
Essa voz eu já conheço, nunca soube explicar
Mas sempre que a ouço, a minha alma regozija
Só pode ser Ele, não tem como negar
Essa voz é do meu mestre, e só quem já ouviu sabe falar

A voz que disse Lázaro, vem para fora
A voz que disse aquieta-te vento e acalma-te mar
A voz que disse à mulher do poço te dou água da vida
É a voz que te chamou pra O servir, naquele dia

E essa mesma voz está dizendo recebe a cura (recebe a cura)
Essa mesma voz decreta agora, o fim dessa prova
Essa mesma voz ecoa agora até os confins da terra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

Essa voz eu já conheço, nunca soube explicar
Mas sempre que a ouço, a minha alma regozija
Só pode ser Ele, não tem como negar
Essa voz é do meu mestre, e só quem já ouviu sabe falar

A voz que disse Lázaro, vem para fora
A voz que disse aquieta-te vento e acalma-te mar
A voz que disse à mulher do poço te dou água da vida
É a voz que te chamou pra O servir, naquele dia

E essa mesma voz está dizendo, recebe a cura (recebe a cura)
Essa mesma voz decreta agora, o fim dessa prova
Essa mesma voz ecoa agora até os confins da terra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

É Jesus, é Jesus, é Jesus, é Jesus
A voz do mestre, é a voz de Jesus

É Jesus, é Jesus, é Jesus, é Jesus
A voz do mestre, é a voz de Jesus

A voz que disse Lázaro, vem para fora
A voz que disse aquieta-te vento e acalma-te mar
A voz que disse à mulher do poço te dou água da vida
É a voz que te chamou pra O servir, naquele dia

E essa mesma voz está dizendo, recebe a cura (recebe a cura)
Essa mesma voz decreta agora, o fim dessa prova
Essa mesma voz ecoa agora até os confins da terra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra
Pra saberem que é você dessa vez, que vence a guerra

Пришли они ко гробу, и не нашли
Отвален камень, два ангела сидели
Мария тогда вопрос, где оставили наши мастера
Другой вопрос они отвечают
Почему ищете среди мертвых тех, кто уже ожил?

Мария выходит она не пытается найти
Тот, кто простил, за нее жизнь отдал
Человек она прозревает, в сад Он
Но вдруг его имя, Он начинает говорить Мария, Мария,
Этот голос я уже знаю, никогда не знал, объяснить
Но всякий раз, когда я слышу, моя душа радуется
Может быть Он, не должен отрицать
Это голос моего хозяина, и только тот, кто слышал, знает, как говорить

Голос, который сказал Лазарь, выйди вон
Голос, который сказал: умолкни, перестань ветра и успокаивает тебя, на море
Голос, который сказал ей, добра я даю тебе воду жизни
Это голос, который призвал тебя для служения, в тот день

И этот же голос говорит, получает исцеление (получает исцеление)
Этот же голос повелевает теперь, в конце этого доказательства
Этот же голос эхом теперь даже до края земли
Ведь знают, что вы на этот раз, что выигрывает войны

Этот голос я уже знаю, никогда не знал, объяснить
Но всякий раз, когда я слышу, моя душа радуется
Может быть Он, не должен отрицать
Это голос моего хозяина, и только тот, кто слышал, знает, как говорить

Голос, который сказал Лазарь, выйди вон
Голос, который сказал: умолкни, перестань ветра и успокаивает тебя, на море
Голос, который сказал ей, добра я даю тебе воду жизни
Это голос, который призвал тебя для служения, в тот день

И этот же голос говорит, получает исцеление (получает исцеление)
Этот же голос повелевает теперь, в конце этого доказательства
Этот же голос эхом теперь даже до края земли
Ведь знают, что вы на этот раз, что выигрывает войны

Иисус, Иисус, Иисус, Иисус
Голос учителя, - это голос Иисуса,

Иисус, Иисус, Иисус, Иисус
Голос учителя, - это голос Иисуса,

Голос, который сказал Лазарь, выйди вон
Голос, который сказал: умолкни, перестань ветра и успокаивает тебя, на море
Голос, который сказал ей, добра я даю тебе воду жизни
Это голос, который призвал тебя для служения, в тот день

И этот же голос говорит, получает исцеление (получает исцеление)
Этот же голос повелевает теперь, в конце этого доказательства
Этот же голос эхом теперь даже до края земли
Ведь знают, что вы на этот раз, что выигрывает войны

Ведь знают, что вы на этот раз, что выигрывает войны
Ведь знают, что вы на этот раз, что выигрывает войны