Tânia Mara - Cuida de Mim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tânia Mara - Cuida de Mim




Cuida de Mim
Take Care of Me
Quando o mundo dormiu à noite
When the world has already gone to sleep at night
Penso em você, meu bem
I think of you, my love
E uma estrela me faz
And a star makes me
Pedir que você pense em mim também
Ask that you think of me also
Nessa noite eu vou sonhar
Tonight I will dream
Nos seus braços hoje eu quero ficar
In your arms today I want to be
E não nenhum lugar melhor pra mim
And there is no place better for me
Preciso te amar
I need to love you
pedindo, então cuida de mim
I'm asking you, so take care of me
Se soubesse que eu estou tão perto
If you knew that I am so close
Se pudesse olhar pra mim
If you could look at me
Dos meus olhos ouvir
Hear from my eyes
Que eu estou a pedir
That I am the one asking
Cuida bem de mim
Take good care of me
Posso te abraçar num sonho à noite
I can embrace you in a dream at night
Mas te perco de manhã
But I lose you in the morning
Sei que um dia eu terei
I know that one day I will have
Coragem e direi
Courage and I will say
Te quero, meu amor
I love you, my love
Nessa noite eu vou sonhar
Tonight I will dream
Nos seus braços hoje eu quero ficar
In your arms today I want to be
E não nenhum lugar melhor pra mim
And there is no place better for me
Preciso te amar
I need to love you
pedindo, então cuida de mim
I'm asking you, so take care of me
Quando o mundo dormiu à noite
When the world has already gone to sleep at night
Penso em você meu bem
I think of you, my love
Hoje o sonho é real
Today the dream is real
Você veio afinal dizer meu amor
You came after all to say my love
Te amo sim
I love you too
Nessa noite eu vou sonhar
Tonight I will dream
Hoje e sempre
Today and always
Nos seus braços ficar
To stay in your arms
E não nenhum lugar melhor pra mim
And there is no place better for me
Preciso te amar
I need to love you
pedindo, então cuida de mim
I'm asking you, so take care of me





Writer(s): Carmen Silvia Barbosa Graca Mello, Franne Golde, Tom Snow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.