Paroles et traduction Tânia Mara - Eu Te Avisei

Eu Te Avisei

Eu te avisei
Que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei
Que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal
Tô bem aqui
O teu sorriso
Já não me faz sorrir
Passou, perdeu
Nem vem chorar
Pra sua vida
Eu não quero mais voltar

Tô feliz!
Tô vivendo!
A minha paz
Um novo amor
E agora o meu momento
Não é você
Vai seguir
Seu caminho
Me esquece
Agora tem a liberdade
Que você queria viver
Vai viver
Eu te avisei
Que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei
Que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal
Tô bem aqui
O teu sorriso
Já não me faz sorrir
Passou, perdeu
Nem vem chorar
Pra sua vida
Eu não quero mais voltar

Tô feliz!
Tô vivendo!
A minha paz
Um novo amor
E agora o meu momento
Não é você
Vai seguir
Seu caminho
Me esquece
Agora tem a liberdade
Que você queria viver
Vai viver

Я тебя предупреждала

Я тебя предупреждала,
Что будет нелегко вернуть меня,
После того, как я решусь уйти.
Я даже думала,
Что буду много ночей плакать.
Но знаешь, все вышло не так.
Прошло, и ладно.
Мне и здесь хорошо.
Твоя улыбка
Больше не заставляет меня улыбаться.
Прошло, потерял,
Даже не приходи плакать.
В свою жизнь
Я больше не хочу возвращаться.

Я счастлива!
Живу полной жизнью!
Мой покой,
Новая любовь.
И сейчас в моих мыслях
Не ты.
Иди
Своей дорогой,
Забудь меня.
Теперь у тебя есть свобода,
О которой ты мечтал.
Живи!
Я тебя предупреждала,
Что будет нелегко вернуть меня,
После того, как я решусь уйти.
Я даже думала,
Что буду много ночей плакать.
Но знаешь, все вышло не так.
Прошло, и ладно.
Мне и здесь хорошо.
Твоя улыбка
Больше не заставляет меня улыбаться.
Прошло, потерял,
Даже не приходи плакать.
В свою жизнь
Я больше не хочу возвращаться.

Я счастлива!
Живу полной жизнью!
Мой покой,
Новая любовь.
И сейчас в моих мыслях
Не ты.
Иди
Своей дорогой,
Забудь меня.
Теперь у тебя есть свобода,
О которой ты мечтал.
Живи!